Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3814

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَلاَمٍ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ أَلاَ تَجِيءُ فَأُطْعِمَكَ سَوِيقًا وَتَمْرًا، وَتَدْخُلَ فِي بَيْتٍ ثُمَّ قَالَ إِنَّكَ بِأَرْضٍ الرِّبَا بِهَا فَاشٍ، إِذَا كَانَ لَكَ عَلَى رَجُلٍ حَقٌّ فَأَهْدَى إِلَيْكَ حِمْلَ تِبْنٍ، أَوْ حِمْلَ شَعِيرٍ أَوْ حِمْلَ قَتٍّ، فَلاَ تَأْخُذْهُ، فَإِنَّهُ رِبًا‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ النَّضْرُ وَأَبُو دَاوُدَ وَوَهْبٌ عَنْ شُعْبَةَ الْبَيْتَ‏.‏

Fassara

Sulaiman bin Harb ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Sa'id bin Abi Burdah, daga mahaifinsa: Na zo Madina sai na sadu da Abdullah bin Salam — Allah ya yarda da shi — ya ce, 'Za ka zo in ciyar da kai Sawiq (gari) da dabino, kuma ka shiga cikin gida?' Sannan ya ce, 'Kana cikin ƙasar da Riba ta yi yawa; idan kana da haƙƙi a kan mutum sai ya aika maka da kyauta ta ɗauyin ciyawa, ko ɗaukin sha'ir, ko ɗaukin ciyawar dabba, kar ka karɓa, domin wannan Riba ce.' An-Nadr, Abu Dawud da Wahb basu ambaci gidan ba daga wajen Shu'bah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai bashi yana karɓar kyautar da ke da alaƙa da bashin da yake biya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Riba

Wani nau'in ruwa da Musulunci ya haramta, ko kuma amfanin da ba shi da halas a mu'amalolin kuɗi.

Sawik

Abinci mai gina jiki ko gaurayen hatsi da aka niƙa; a nan an kawo shi tare da dabino.

Abincin dabbobi

Abincin da ake bai wa dabbobi; hadisin ya ambace shi a matsayin misalin kyauta ga mai ba da bashi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan ruwayar cewa bai kamata mai ba da bashi ya sami wani ƙarin amfani saboda rance ko bashi ba, idan amfanin yana da alaƙa da bashin. Kyauta ta yau da kullum wadda bashin bai jawo ta ba ba ta shiga wannan haramcin kai tsaye; ana la'akari da yanayi da al'adun da ake bi. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun haramta amfanin da aka sharɗanta tun da farko ga mai ba da bashi, yayin da malamai suke bambance biyan ƙari na son rai ko kyauta marar sharadi bisa ga yarjejeniya, al'ada da dalilin bayarwa.

Darussa na yau
  1. Idan za ka bayar da rance, ka fayyace tun da farko cewa biya ba zai ƙunshi ƙarin kyauta ko amfani ba.
  2. Idan ka ba da kuɗi a matsayin bashi, ka ƙi kyautar mai bashin idan saboda bashin aka ba da ita.
  3. Idan kana shakka game da wani takamaiman bashi, ka nemi shawarar malami masani kuma ka bayyana duk yarjejeniyoyi da al'adun da ake bi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.