Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3818

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَسَنٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا غِرْتُ عَلَى أَحَدٍ مِنْ نِسَاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا غِرْتُ عَلَى خَدِيجَةَ، وَمَا رَأَيْتُهَا، وَلَكِنْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُكْثِرُ ذِكْرَهَا، وَرُبَّمَا ذَبَحَ الشَّاةَ، ثُمَّ يُقَطِّعُهَا أَعْضَاءً، ثُمَّ يَبْعَثُهَا فِي صَدَائِقِ خَدِيجَةَ، فَرُبَّمَا قُلْتُ لَهُ كَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ فِي الدُّنْيَا امْرَأَةٌ إِلاَّ خَدِيجَةُ‏.‏ فَيَقُولُ إِنَّهَا كَانَتْ وَكَانَتْ، وَكَانَ لِي مِنْهَا وَلَدٌ‏.‏

Fassara

Aisha (Allah ya karbe daga gare ta) ta ce: Ban yi kishi ga daya daga cikin matan Annabi ﷺ kamar yadda na yi wa Khadija ba, duk da cee ban taba ganinta ba. Amma Annabi ﷺ yana yawan ambatonta, kuma idan ya yanka dabba, sai ya yanke ta guntu-guntu sannan ya aika wa abokantattun Khadija. Wani lokaci na ce masa, 'Kamar babu wata mata a duniya face Khadija.' Sai ya ce, 'Ita tana da irin wannan halin da irin wannan, kuma daga gare ta ne na sami yara.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya girmama Khadija ta wajen tuna amincinta da kula da ƙawayenta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ƙawayen Khadija

Matan da Khadija ta yi abota da su, waɗanda Annabi ﷺ yake aika musu da nama.

Na haifi ’ya’ya daga gare ta

Annabi ﷺ yana tunatar da dangin da ya kafa tare da Khadija.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun bayyana cewa Annabi ﷺ ya amince da falalar Khadija da taimakon da ta ba shi a baya, kuma cikin aminci ya kyautata wa ƙawayenta. Wannan riwaya tana nuna cewa ƙauna da girmama abokiyar aure da ta rasu na iya tafiya tare da kula da mutanen da take ƙauna. An kawo kishin Aisha a nan a matsayin motsin zuciyar ɗan Adam, ba a matsayin zargi ba.

Darussa na yau
  1. Ka ambaci kyawawan ayyukan mutanen da kake ƙauna, kuma ka kyautata wa ƙawayensu.
  2. Ka nuna aminci ba da magana kaɗai ba, har da kula ta zahiri ga mutanen da ƙaunataccenka ya damu da su.
  3. Ka fahimci ji kamar kishi cikin tausasawa, kuma ka amsa masa da haƙuri da girmamawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.