Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3820

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى جِبْرِيلُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ خَدِيجَةُ قَدْ أَتَتْ مَعَهَا إِنَاءٌ فِيهِ إِدَامٌ أَوْ طَعَامٌ أَوْ شَرَابٌ، فَإِذَا هِيَ أَتَتْكَ فَاقْرَأْ عَلَيْهَا السَّلاَمَ مِنْ رَبِّهَا وَمِنِّي، وَبَشِّرْهَا بِبَيْتٍ فِي الْجَنَّةِ مِنْ قَصَبٍ، لاَ صَخَبَ فِيهِ وَلاَ نَصَبَ‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito: Jibril ya zo ga Annabi ﷺ ya ce,

"Ya Manzon Allah! Ga Khadija ta zo maka da kwano mai dauke da miyar nama (ko abinci ko abin sha). Idan ta iso gare ka, ka yi mata sallama daga wajen Ubangijinta da daga wajena, kuma ka yi mata bushara da gida a cikin Aljanna wanda aka gina shi da lu'u-lu'u mai huda, babu hayaniya a cikinsa kuma babu gajiya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya yi wa Khadija busharar gida mai salama a Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Qasab

Kalma ce da a nan take nufin lu’u-lu’u mai rami ko gida da aka yi da lu’ulu’u.

Babu hayaniya ko gajiya

Gidan Aljanna ba shi da hayaniya mai damun mutum, ko wahala da ƙarewar ƙarfi.

Gaisuwa daga Ubangijinta

An umarci Jibrilu ya isar wa Khadija gaisuwa da salamar Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na farko sun jaddada cewa Khadija ta sami wata girmamawa ta musamman: Allah Ya isar mata da gaisuwa kuma Ya yi mata busharar gida a Aljanna. Kulawarta ga Annabi ﷺ, ciki har da kai masa abinci, na nuna goyon bayanta da sadaukarwarta. An fassara gidan da babu hayaniya ko gajiya a matsayin sakamako mai dacewa na natsuwa da tsaro.

Darussa na yau
  1. Ku daraja mutanen da ke tallafa wa wasu da kulawa da taimako na zahiri.
  2. Ku ba da abinci ko wani taimako kai tsaye ga waɗanda ke da nauyi kuma suke gudanar da ayyuka masu wahala.
  3. Ku nemi lada daga Allah ta hanyar taimako na gaskiya, ko da yana kama da abu mai sauƙi da kullum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.