Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3821

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَتْ هَالَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ أُخْتُ خَدِيجَةَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَعَرَفَ اسْتِئْذَانَ خَدِيجَةَ فَارْتَاعَ لِذَلِكَ، فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ هَالَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ فَغِرْتُ فَقُلْتُ مَا تَذْكُرُ مِنْ عَجُوزٍ مِنْ عَجَائِزِ قُرَيْشٍ، حَمْرَاءِ الشِّدْقَيْنِ، هَلَكَتْ فِي الدَّهْرِ، قَدْ، أَبْدَلَكَ اللَّهُ خَيْرًا مِنْهَا

Fassara

Kuma Isma'il bin Khalil ya ce: Ali bin Mushir ya ba mu labari, daga Hisham, daga mahaifinsa, daga A'isha — radiyallahu anha — ta ce: Hala bint Khuwailid, 'yar'uwar Khadija, ta nemi izinin shiga wurin Manzon Allah ﷺ. Sai Manzon Allah ﷺ ya gane yadda Khadija take neman izini, sai ya firgita saboda hakan, ya ce:

"Ya Allah! Hala!" Ta ce: Sai na yi kishi, na ce: "Me kake tunawa da tsohuwa cikin tsoffin matan Quraysh, mai jajayen leɓɓuna, wacce ta riga ta mutu tun daɗewa, alhali Allah ya maye gurbinta da wadda ta fi ta kyau?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kasance mai aminci ga Khadija kuma yana tunawa da ita cikin tsananin ƙauna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hala bint Khuwailid

’Yar’uwar Khadija, wadda ta nemi izinin Annabi ﷺ ta shiga.

Ansar

Mataimakan Annabi ﷺ da Musulman Madina.

Quraysh

Ƙabilar da Khadija da yawancin mazauna Makka suka fito daga cikinta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ganin wannan alama ce ta amincin Annabi ﷺ da godiyarsa ga Khadija: bayan rasuwarta ma, ya ci gaba da tuna kyawawan halayenta da rayuwar da suka yi tare. Riwayar kuma tana nuna cewa kishin ɗan’adam na iya tasowa, alhali ba a ɗaukar kalaman A’isha masu kaifi a matsayin misalin magana cikin ladabi. Malamai suna jaddada cewa ƙaunar abokin aure da ya rasu da kuma ƙauna ga abokin auren yanzu na iya kasancewa tare.

Darussa na yau
  1. Ka ambaci kyawawan halayen mutanen da kake ƙauna; tunawa da su cikin aminci nau’in godiya ne.
  2. Ka lura da kishi idan ya taso, amma kada ka bar shi ya jagoranci maganganunka; ka yi magana cikin girmamawa game da mutanen da suka gabata.
  3. Ka nuna godiya ga iyali da abokan mutum, domin irin waɗannan zumunci na iya raya tunane-tunane masu daraja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.