Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3823

An rawaito daga Jarir bin Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Jarir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qaysya ruwaito wa al‑Bukhariقَيْسٍ
  2. 2Jarir ibn Abdullahجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَعَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ بَيْتٌ يُقَالَ لَهُ ذُو الْخَلَصَةِ، وَكَانَ يُقَالُ لَهُ الْكَعْبَةُ الْيَمَانِيَةُ، أَوِ الْكَعْبَةُ الشَّأْمِيَّةُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَلْ أَنْتَ مُرِيحِي مِنْ ذِي الْخَلَصَةِ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَنَفَرْتُ إِلَيْهِ فِي خَمْسِينَ وَمِائَةِ فَارِسٍ مِنْ أَحْمَسَ ـ قَالَ ـ فَكَسَرْنَا، وَقَتَلْنَا مَنْ وَجَدْنَا عِنْدَهُ، فَأَتَيْنَاهُ، فَأَخْبَرْنَاهُ، فَدَعَا لَنَا وَلأَحْمَسَ‏.‏

Fassara

Daga Qays, daga Jarir bin Abdullah, ya ce: A lokacin Jahiliyya akwai wani gida da ake kira Dhul-Khalasa, kuma ana kiransa Al-Ka'ba Al-Yamaniya ko Al-Ka'ba Ash-Shamiya. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce mini: 'Za ka iya hutarta ni daga Dhul-Khalasa?' Ya ce: Sai na tafi tare da dari da hamsin masu hawan dawakai daga kabilar Ahmas. Ya ce: Mun rushe shi, mun kashe duk wanda muka samu a wurin. Sannan mun je masa mun ba shi labari, sai ya yi mana addu'a da kyau, mu da kabilar Ahmas.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jarir ya rushe wurin bautar gumaka bisa umarnin Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dhul-Khalasa

Wurin bautar gumaka na zamanin kafin Musulunci, wanda aka kuma kira Ka'abar Yamaniyya ko Shamiyya.

Ahmas

Kabilar da Jarir da mahayan dawakai da suka raka shi suka fito daga cikinta.

mahayi

Sojan da ke tafiya kuma yaƙi a kan doki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ganin biyayyar Jarir da ƙoƙarin kabilarsa a matsayin misali na yaƙi da bautar gumaka ƙarƙashin jagorancin Annabi ﷺ. Wannan lamari kuma yana nuna falalar Jarir da Ahmas, waɗanda Annabi ﷺ ya roƙa musu albarka. Wannan riwaya ba izini ba ne na gama-gari ga mutane su yi amfani da ƙarfi: tunkarar bautar gumaka da laifi dole ne ya kasance bisa ƙa'idojin Musulunci da ake bi da kuma ikon hukuma mai alhaki.

Darussa na yau
  1. Bi jagorancin addini cikin alhaki kuma bisa ƙa'idojin da ake bi; kada ka ɗauki doka a hannunka wajen amfani da ƙarfi.
  2. Yaƙi da bautar gumaka da zalunci ta hanyar ilimi, hikima da hanyoyin da aka halatta.
  3. Girmama ƙoƙarin wasu, kuma ka roƙi albarka da alheri ga waɗanda suke ƙoƙari da gaske.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.