Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3824

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ، أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ هَزِيمَةً بَيِّنَةً، فَصَاحَ إِبْلِيسُ أَىْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ، فَرَجَعَتْ أُولاَهُمْ عَلَى أُخْرَاهُمْ، فَاجْتَلَدَتْ أُخْرَاهُمْ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ، فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ فَنَادَى أَىْ عِبَادَ اللَّهِ، أَبِي أَبِي‏.‏ فَقَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ‏.‏ قَالَ أَبِي فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ مِنْهَا بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ‏.‏

Fassara

Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce: A ranar Yaƙin Uhudu, an ci Mushrikai cin rani bayyananne. Sai Iblis ya yi ƙara, 'Ya bayin Allah! Ku lura da masu bayanku!' Sai gaban sojoji suka kai hari kan na baya. Hudhaifa ya duba sai ya ga mahaifinsa, ya yi ƙara, 'Ya bayin Allah! Mahaifina! Mahaifina!' Wallahi, ba su tsaya ba har sun kashe shi. Hudhaifa ya ce, 'Allah ya gafarta muku.' Mai ruwaya ya ce: Wallahi, alheri ya ci gaba da zama a cikin Hudhaifa saboda wannan har sai ya haɗu da Allah Azza wa Jalla.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Hudhaifa ya yafe wa waɗanda suka kashe mahaifinsa bisa kuskure.

Asali da dalili

Riwayar ta sanya faruwar lamarin a lokacin Yaƙin Uhud: ruɗani a cikin sahu ya sa Musulmai suka kashe mahaifin Hudhaifa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Uhud

Wani yaƙi da aka yi kusa da Madina tsakanin Musulmai da abokan hamayyarsu daga Makka.

Iblis

Sunan Shaiɗan, wanda a koyarwar Musulunci yake ƙoƙarin ruɗar da mutane su aikata mugunta.

Ansar

Musulman Madina waɗanda suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka yi hijira.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ɗaukar kalaman Hudhaifa a matsayin alamar yafiya da karamci: duk da rashin mahaifinsa, ya roƙa a gafarta wa waɗanda suka aikata hakan. Riwayar tana yabon halayensa kuma tana nuna cewa ruɗani da kuskuren da ba da niyya aka yi ba ba su zama ɗaya da ƙiyayya da aka yi da gangan ba. Ita kaɗai ba ta zama hukunci na gama-gari game da alhakin shari’a ba; ana tantance irin waɗannan al’amura bisa hujjoji da yanayin da ya dace.

Darussa na yau
  1. Kada ka bari fushi bayan kuskure mai raɗaɗi ya koma fansa nan take; da farko ka binciki ainihin abin da ya faru.
  2. Ka roƙa wa wasu gafara idan sun jawo illa ba da gangan ba.
  3. Ka kare mutanen da suka ruɗe ta hanyar yi musu gargaɗi a sarari da sadarwa mai kyau.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.