Sahih al-Bukhari, hadisi na 383
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةُ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي وَهْىَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ عَلَى فِرَاشِ أَهْلِهِ، اعْتِرَاضَ الْجَنَازَةِ.
Yahya bn Bukayr ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba mu labari, daga Uqayl, daga Ibn Shihab, ya ce: Urwah ya shaida mini cewa Aisha ta shaida masa cewa Manzon Allah ﷺ yana yin sallah ne yayin da take kwance a tsakaninsa da Kibla a kan gadon iyalinsa, kamar yadda ake shimfida gawa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A’isha ta kwanta tsakanin Annabi ﷺ da alƙibla yayin da yake sallah.
Hanyar sallah zuwa ga Ka’aba da ke Makka.
Kwanciya a shimfiɗe ta faɗin jiki, kamar yadda ake ɗaukar gawa yayin jana’iza.
Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa mutum ya tsaya ko ya kwanta a gaban mai sallah ba ya ɓata sallar. Bayanin cewa A’isha ta kwanta kamar matacce yana nuna cewa ta yi tsit ba tare da motsi ba; ba ta zama wani abu da ke katse sallah ba. Mazhabobi sun bambanta kan wasu bayanai game da abin da zai iya katse sallah, amma wannan riwaya tana goyon bayan cewa mace da ta kwanta a gaban mai sallah ba ta ɓata sallar ita kaɗai.
- Kada ka bar yanayin gida na yau da kullum ya sa sallah ta yi maka wuya ba tare da buƙata ba; amma ka kiyaye ƙa’idojin sallah.
- Tattauna bambancin ra’ayi game da abin da ke katse sallah bisa dalilai da bayanan malamai.
Ita ma wannan riwaya tana bayyana cewa Annabi ﷺ ya yi sallah yayin da A’isha take kwance a faɗi a gabansa, kuma tana goyon bayan cewa kasancewarta ba ta ɓata sallar ba.
Sahih al-Bukhari · #382 (Sahih)Wannan riwaya mai alaƙa ita ma tana magana ne game da A’isha tana kwance a gaban Annabi ﷺ yayin da yake sallah, kuma tana fayyace yanayin da abin ya faru.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.