Sahih al-Bukhari, hadisi na 3834
An rawaito daga Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Bakr
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ دَخَلَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى امْرَأَةٍ مِنْ أَحْمَسَ يُقَالُ لَهَا زَيْنَبُ، فَرَآهَا لاَ تَكَلَّمُ، فَقَالَ مَا لَهَا لاَ تَكَلَّمُ قَالُوا حَجَّتْ مُصْمِتَةً. قَالَ لَهَا تَكَلَّمِي، فَإِنَّ هَذَا لاَ يَحِلُّ، هَذَا مِنْ عَمَلِ الْجَاهِلِيَّةِ. فَتَكَلَّمَتْ، فَقَالَتْ مَنْ أَنْتَ قَالَ امْرُؤٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ. قَالَتْ أَىُّ الْمُهَاجِرِينَ قَالَ مِنْ قُرَيْشٍ. قَالَتْ مِنْ أَىِّ قُرَيْشٍ أَنْتَ قَالَ إِنَّكِ لَسَئُولٌ أَنَا أَبُو بَكْرٍ. قَالَتْ مَا بَقَاؤُنَا عَلَى هَذَا الأَمْرِ الصَّالِحِ الَّذِي جَاءَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْجَاهِلِيَّةِ قَالَ بَقَاؤُكُمْ عَلَيْهِ مَا اسْتَقَامَتْ بِكُمْ أَئِمَّتُكُمْ. قَالَتْ وَمَا الأَئِمَّةُ قَالَ أَمَا كَانَ لِقَوْمِكِ رُءُوسٌ وَأَشْرَافٌ يَأْمُرُونَهُمْ فَيُطِيعُونَهُمْ قَالَتْ بَلَى. قَالَ فَهُمْ أُولَئِكَ عَلَى النَّاسِ.
Qays bin Abi Hazim ya ruwaito: Abu Bakr ya shiga wurin wata mata daga kabilar Ahmas mai suna Zainab, sai ya gan ta bata magana ba. Sai ya ce,
"Me ya sa bata yi magana ba?" Mutane suka ce, "Ta yi Hajjin ne a matsayin mai yin shiru." Sai ya ce mata, "Yi magana, domin wannan ba halal ba ne, wannan daga aikin Jahiliyya ne." Sai ta yi magana ta ce, "Waye kai?" Ya ce, "Mutum ne daga Muhajirai." Ta ce, "Wanne Muhajiri?" Ya ce, "Daga Quraysh." Ta ce, "Daga wacce dangi ta Quraysh?" Ya ce, "Kin yi tambayoyi da yawa; ni Abu Bakr ne." Ta ce, "Har zuwa yaushe za mu ci gaba da wannan tsari mai kyau da Allah ya kawo bayan Jahiliyya?" Ya ce, "Za ku ci gaba da shi muddin Imammanku sun tsaya daidai." Ta ce, "Menene Imamma?" Ya ce, "Ashe mutanenki basu da shugabanni da manyan mutane da suke umurta su kuma su bi su?" Ta ce, "Ee." Ya ce, "To su nan su ne wadanda ake nufi da Imamma a kan mutane."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abu Bakr ya hana a mayar da shiru ibada, kuma ya danganta shugabanci nagari da shugabanni na gariya.
Wata kabilar Larabawa da matar da ke cikin labarin ta fito daga cikinta.
Musulman da suka yi hijira daga Makka zuwa Madina.
Zamani da al’adun jahilci kafin Musulunci.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa bai kamata mutum ya yanke shawarar daina magana don neman kusanci da Allah ba: yin shiru ba ibadar hajji ce da aka shar’anta ba. Ruwayar ta kuma jaddada cewa walwalar al’umma da haɗin kan ta suna da alaƙa da shugabannin da suke aikata adalci kuma suke bin ƙa’idojin Musulunci. Abu Bakr ya bayyana ma’anar shugabanni ta hanyar misali mai sauƙin ganewa na masu iko waɗanda al’ummarsu ke bi.
- Kada ka mai da zaɓin mutum ɗaya wajibi na addini ba tare da hujja daga madogaran Musulunci ba.
- Nemi bayani idan aka gabatar da wata al’ada a matsayin ibada, sannan ka auna ta da ingantaccen ilimi.
- Taimaka wa shugabanci nagari ta hanyar goyon bayan adalci da kuma buƙatar shugabanni su bi ƙa’idojin Musulunci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.