Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3835

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَسْلَمَتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ لِبَعْضِ الْعَرَبِ، وَكَانَ لَهَا حِفْشٌ فِي الْمَسْجِدِ قَالَتْ فَكَانَتْ تَأْتِينَا فَتَحَدَّثُ عِنْدَنَا فَإِذَا فَرَغَتْ مِنْ حَدِيثِهَا قَالَتْ وَيَوْمُ الْوِشَاحِ مِنْ تَعَاجِيبِ رَبِّنَا أَلاَ إِنَّهُ مِنْ بَلْدَةِ الْكُفْرِ أَنْجَانِي فَلَمَّا أَكْثَرَتْ قَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَمَا يَوْمُ الْوِشَاحِ قَالَتْ خَرَجَتْ جُوَيْرِيَةٌ لِبَعْضِ أَهْلِي، وَعَلَيْهَا وِشَاحٌ مِنْ أَدَمٍ فَسَقَطَ مِنْهَا، فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِ الْحُدَيَّا وَهْىَ تَحْسِبُهُ لَحْمًا، فَأَخَذَتْ فَاتَّهَمُونِي بِهِ فَعَذَّبُونِي، حَتَّى بَلَغَ مِنْ أَمْرِي أَنَّهُمْ طَلَبُوا فِي قُبُلِي، فَبَيْنَا هُمْ حَوْلِي وَأَنَا فِي كَرْبِي إِذْ أَقْبَلَتِ الْحُدَيَّا حَتَّى وَازَتْ بِرُءُوسِنَا ثُمَّ أَلْقَتْهُ، فَأَخَذُوهُ فَقُلْتُ لَهُمْ هَذَا الَّذِي اتَّهَمْتُمُونِي بِهِ وَأَنَا مِنْهُ بَرِيئَةٌ‏.‏

Fassara

Farwah bin Abi Al-Maghra' ya ba ni labari, Ali bin Mushir ya sanar da mu, daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — ta ce: Wata bakar mata bawa ta wasu Larabawa ta musulunta, kuma tana da wani karamin rumfa a cikin Masallaci. Ta ce: Takan zo wurinmu ta yi mana magana, idan ta gama maganarta sai ta ce: 'Ranan wischah (marmarin fata) yana daya daga cikin abubuwan mamakin Ubangijinmu. Lalle ne Ya cenje ni daga kasar kafirci.' Lokacin da ta kara maimaita wannan, Aisha ta tambaye ta: 'Menene ranan wischah?' Ta ce: 'Wata karamar yarinya daga dangin gidan da nake bauta a ciki ta fito sanye da wischah na fata, sai ta fado mata. Sai wata tsuntsuwa mai suna haddaya ta sauko ta dauke ta tana zaton nama ce. Sai suka zarge ni da sata suna azabtar da ni har sun kai ga bincika min a cikin farjinna. Yayin da suke kewaye da ni ina cikin matsala mai tsanani, sai tsuntsuwar ta zo sama da kawunanmu ta jefa wischah din. Suka dauke ta, sai na ce musu:

"Wannan ita ce wacce kuka zarge ni da sata, alhali kuwa ni bata da laifi."'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wata da aka zalunta alhali ba ta da laifi Allah Ya kuɓutar da ita ta hanyar wata alama bayyananniya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansaar

Mazauna Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka.

ado na fata a wuya

Wani abin ado na fata da yarinyar ta rataya a wuyanta.

tsuntsun farauta

Tsuntsun farauta da ya ɗauki abin adon, domin ya ɗauka abinci ne.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimta daga wannan labari cewa Allah na iya tona zalunci kuma Ya kuɓutar da marar laifi ta yadda Ya so. Matar ta nuna tsayin daka a kan imaninta duk da wulaƙancin da aka yi mata. Wannan labari ba hujja ba ne ta ɗauka cewa duk wani abu na musamman mu’ujiza ne; ruwayar tana bayyana abin da ya faru da ita musamman.

Darussa na yau
  1. Kada ka zargi kowa da sata ba tare da hujja ba, kuma ka yi adalci ga wanda ake zargi.
  2. Ka tsaya kan imaninka, ka nemi taimakon Allah idan kana fuskantar matsin lamba.
  3. Ka kare waɗanda ake zalunta, kuma ka taimaka wajen bayyana rashin laifinsu cikin tsanaki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.