Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3839

Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي أُسَامَةَ حَدَّثَكُمْ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، ‏{‏وَكَأْسًا دِهَاقًا‏}‏ قَالَ مَلأَى مُتَتَابِعَةً‏.‏

Fassara

Is-haq bin Ibrahim ya ba ni labari, ya ce: Na ce wa Abu Usama, 'Shin Yahya bin Al-Muhallab ya taba ba ku labari?' Ya amsa: 'Ee, Husain ya ba mu labari, daga wajen Ikrima, game da kalmar {وَكَأْسًا دِهَاقًا} (wa ka'san dihaqa). Ya ce: Suna nufin kofuna cikakku da aka jera su suna biye da juna.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

ʿIkrima ya bayyana cewa ƙoƙon da yake “zubewa” an cika shi sosai, kuma ana ci gaba da sake cikawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
دِهَاقًا (dihāqan)

Kalmar da aka bayyana a nan da ma’anar cike kuma an zuba da yawa.

مُتَتَابِعَةً (mutatābiʿatan)

A jere: ƙoƙon da aka cika suna bin juna.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na farko suna amfani da wannan riwaya don bayyana ma’anar kalmar Alƙur’ani dihāqan. ʿIkrima ya danganta ta da ƙoƙon da aka cika da kuma ƙoƙuna da ke ci gaba da biyo juna; saboda haka, riwayar tana bayyana yalwar ni’imar Aljanna.

Darussa na yau
  1. Ka karanta kalmomin Alƙur’ani a hankali, kuma ka koma ga ingantaccen tafsiri don fahimtar ma’anarsu.
  2. Bayanin yalwar ni’imar Aljanna ya ƙarfafa maka begen samun ladan Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.