Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3841

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا الشَّاعِرُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira (r.a) ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Mafi gaskiya daga cikin maganganun da mawaƙi ya faɗa shi ne maganar Labid: 'Lalle komai sai Allah baƙo ne (bā shi da amfani).' Kuma Umayya bin Abi As-Salt ya kusa musulunta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Komai yana gushewa sai Allah, kuma gaskiya tana iya kasancewa har cikin waƙa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Duk abin da ba Allah ba mai gushewa ne

Halittu za su ƙare a ƙarshe; Allah kaɗai ne madawwami kuma mai wanzuwa.

Labid

Wani mawaƙin Larabawa wanda Annabi ﷺ ya yaba wa baitinsa na musamman saboda gaskiyar da yake bayyanawa game da gushewar halittu.

Umayya ibn Abi as-Salt

Wani mawaƙi daga zamanin jahiliyya wanda, bisa ga ruwayar, ya kusa karɓar Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ba a ƙi waƙa gaba ɗaya ba: ana auna kalmomi ne bisa abin da suke ƙunshe da shi. Ana iya yaba magana ta gaskiya game da Allah da gushewar halittu, alhali kuwa ana ƙin waƙar da ke ƙarfafa ƙarya ko girman kai. Wannan jimla kuma tana tabbatar da cewa Allah kaɗai ne madawwami. Ambaton Umayya yana nuna cewa sanin gaskiya shi kaɗai ba yana nufin mutum ya karɓi imani ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka bari dukiya ko matsayi su rinjayi zaɓinka: halittu masu gushewa ne, Allah kuwa madawwami ne.
  2. Ka auna waƙoƙi da sauran kalmomi bisa gaskiya da abin da suke ƙunshe da shi, ba bisa salon su kaɗai ba.
  3. Ka yarda da gaskiya idan ka ji ta, sannan ka mayar da wannan yarda zuwa ayyuka na gaskiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.