Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3842

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Aisha

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Ɗan’uwansaأَخِي
  3. 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
  4. 4Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  6. 6Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ
  7. 7Aishaعَائِشَةَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ لأَبِي بَكْرٍ غُلاَمٌ يُخْرِجُ لَهُ الْخَرَاجَ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يَأْكُلُ مِنْ خَرَاجِهِ، فَجَاءَ يَوْمًا بِشَىْءٍ فَأَكَلَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ الْغُلاَمُ تَدْرِي مَا هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ وَمَا هُوَ قَالَ كُنْتُ تَكَهَّنْتُ لإِنْسَانٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَمَا أُحْسِنُ الْكِهَانَةَ، إِلاَّ أَنِّي خَدَعْتُهُ، فَلَقِيَنِي فَأَعْطَانِي بِذَلِكَ، فَهَذَا الَّذِي أَكَلْتَ مِنْهُ‏.‏ فَأَدْخَلَ أَبُو بَكْرٍ يَدَهُ فَقَاءَ كُلَّ شَىْءٍ فِي بَطْنِهِ‏.‏

Fassara

Isma'ila ya ba mu labari, ɗan'uwana ya ba ni labari, daga Sulaiman, daga Yahya bin Sa'id, daga Abdur-Rahman bin Al-Qasim, daga Al-Qasim bin Muhammad, daga Aisha — raḍiya Allāhu canhā — ta ce: Abu Bakr yana da bawa wanda yake kawo masa wani sashi na ribarsa, kuma Abu Bakr yakan ci daga ciki. Wata rana bai kawo abinci ba, sai Abu Bakr ya ci daga ciki. Bawan ya ce masa,

"Ka san menene wannan?" Abu Bakr ya ce, "Menene shi?" Bawan ya ce, "A lokacin Jahiliyya kafin Musulunci, na yi wa wani mutum duba duk da cewa ban san ilimin duba ba, sai dai na yi masa dabara ne kawai. Lokacin da ya haɗu da ni, ya ba ni abu saboda hakan, kuma wannan shi ne abin da ka ci." Sai Abu Bakr ya saka hannunsa bakinsa ya amai duk abin da ke cikinsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Bakr ya mayar da abin da ya samu daga duba nan da nan ta hanyar yin amai da shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
duba

Da’awar cewa mutum yana da ilimin gaibi, kamar sanin abin da zai faru a nan gaba.

kuɗin shiga

Kuɗi ko kaya da mutum ya samu ko aka ba shi.

zamanin jahiliyya

Lokacin kafin Musulunci, lokacin da mutane da yawa suke bin al’adun da Musulunci ya ƙi daga baya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa bai halatta a karɓi kuɗin duba a matsayin halal ba, kuma mutum ya kamata ya rabu da dukiyar da ya tabbata asalin haramcinta. Martanin gaggawa na Abu Bakr yana nuna tsananin taka-tsantsansa; ruwayar ba ta umurci mutum ya sa kansa yin amai ba. Malaman fikihu na mazhabobin Ahlus-Sunna suna ɗaukar duba a matsayin haram, kuma kuɗin da ake biya dominsa ba ya halatta.

Darussa na yau
  1. Ka binciki asalin kuɗin shiga, kuma kada ka karɓi kuɗin ayyukan da aka haramta.
  2. Idan ka gano cewa dukiya ta fito daga haramtacciyar hanya, nemi shawarar masani kan yadda za ka mayar da ita ko ka rabu da ita.
  3. Ka ɗauki taka-tsantsan na Abu Bakr a matsayin misali, amma kada ka mai da martaninsa na kansa wajibi ne ga kowa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.