Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3848

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنَا مُطَرِّفٌ، سَمِعْتُ أَبَا السَّفَرِ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اسْمَعُوا مِنِّي مَا أَقُولُ لَكُمْ، وَأَسْمِعُونِي مَا تَقُولُونَ، وَلاَ تَذْهَبُوا فَتَقُولُوا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَنْ طَافَ بِالْبَيْتِ فَلْيَطُفْ مِنْ وَرَاءِ الْحِجْرِ، وَلاَ تَقُولُوا الْحَطِيمُ، فَإِنَّ الرَّجُلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ يَحْلِفُ فَيُلْقِي سَوْطَهُ أَوْ نَعْلَهُ أَوْ قَوْسَهُ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Muhammad al-Ju'fi ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Mutarrif ya sanar da mu cewa: Na ji Abu as-Safar yana cewa: Na ji Ibn Abbas (RA) yana cewa:

"Ya ku mutane! Ku saurari abin da nake faɗa muku, ku kuma saurare ni abin da kuke faɗa. Kada ku tafi kuna cewa: 'Ibn Abbas ya ce haka, Ibn Abbas ya ce haka.' Duk wanda ya yi Tawaf a Bayt (Ka'aba), bari ya yi Tawaf daga bayan Al-Hijr, kuma kada ku ce Al-Hatim. Domin a zamanin Jahiliyya, idan namiji ya yi rantsuwa, yana jefa bulalinsa ko takalmansa ko bakansa a can."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas yana umartar da sauraro a hankali da yin dawafi yadda ya dace ta wajen Al-Hijr.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Dawafi

Ibada ce ta zagaya Ka'aba a lokacin aikin Hajji ko Umra.

Al-Hijr

Wani yanki mai katanga mai siffar rabin da'ira kusa da Ka'aba, wanda yake cikin ginin Ka'aba; yayin dawafi ana zagayawa ta wajensa.

Al-Hatim

Suna ne da aka ƙi amfani da shi a nan, domin a cewar Ibn Abbas yana nufin wata al'ada ta zamanin jahiliyya kafin Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga umarnin Ibn Abbas cewa hanyar dawafi ya kamata ta bi wajen Al-Hijr, domin wannan yanki yana cikin Ka'aba. Gargadinsa game da sunan Al-Hatim yana nuna muhimmancin sanin kalmomi da yadda aka yi amfani da su a tarihi. Haka kuma ya jaddada cewa masu sauraro su saurara da kyau, kada su jingina magana ga malamai ba daidai ba.

Darussa na yau
  1. Yayin dawafi, ka zagaya ta wajen Al-Hijr domin ka kewaya Ka'aba gaba ɗaya.
  2. Ka saurari bayanin addini a hankali, kuma kada ka isar da shi sai ka fahimci kalmominsa sosai.
  3. Ka yi amfani da sunaye a hankali, kana kula da ma'anarsu da mahallin tarihinsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.