Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3865

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ سَمِعْتُهُ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ لَمَّا أَسْلَمَ عُمَرُ اجْتَمَعَ النَّاسُ عِنْدَ دَارِهِ وَقَالُوا صَبَا عُمَرُ‏.‏ وَأَنَا غُلاَمٌ فَوْقَ ظَهْرِ بَيْتِي، فَجَاءَ رَجُلٌ عَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْ دِيبَاجٍ فَقَالَ قَدْ صَبَا عُمَرُ‏.‏ فَمَا ذَاكَ فَأَنَا لَهُ جَارٌ‏.‏ قَالَ فَرَأَيْتُ النَّاسَ تَصَدَّعُوا عَنْهُ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا الْعَاصِ بْنُ وَائِلٍ‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Amr bn Dinar ya ce na ji shi yana cewa: Abdullah bn Umar — Allah Ya yarda da su — ya ce: Lokacin da Umar ya musulunta, mutane sun taru a gaban gidansa suna cewa, 'Umar ya musulunta.' A lokacin ina yaro ne a kan rufin gidanmu. Sai wani mutum mai sanye da rigar hariri ta Dibaj ya zo ya ce, 'To, Umar ya musulunta. Menene matsalar? Ni makwabci nasa ne kuma mai kare shi.' Na ga mutanen sun watse daga gare shi, sai na tambayi, 'Wanene wannan?' Suka ce, 'Shi ne Al-As bn Wail.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Al-As ibn Wa’il ya kāre Umar sa’ad da musuluntarsa ta jawo masa gaba.

Asali da dalili

Bayan Umar ya musulunta, mutane suka taru a gidansa. Al-As ibn Wa’il ya bayyana cewa Umar yana ƙarƙashin kariyarsa, sai mutanen suka watse.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mai kariya

Mutumin da ke ba da kariya da goyon baya yayin barazana.

Dibaj

Yadi mai tsada na siliki; a nan ana nufin alkyabbar da aka yi da wannan yadi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna kallon wannan a matsayin misalin kariyar da ɗan ƙabila ɗaya ko ƙawance mai tasiri zai iya bayarwa a zamantakewar kafin zuwan Musulunci. Labarin kuma yana nuna jarumtar Umar: ya bayyana musuluntarsa a fili, alhali ya san cewa hakan na iya jawo gaba. Riwayar tana bayyana wannan tsarin kariya na tarihi, amma ita kaɗai ba ta kafa ƙa’idar shari’a ta gama-gari ga mazhabobi huɗu ba.

Darussa na yau
  1. Ka tsaya wa wanda ake matsa wa, ko da hakan na buƙatar jarumta.
  2. Ka mayar da kariya aiki: ka ba da goyon baya, kuma ka taimaka wajen dakatar da barazana ko tsoratarwa.
  3. Ka kasance a buɗe ga gaskiya, kada ka bari adawar jama’a ta tsara abin da ka yi imani da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.