Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3877

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu ar‑Rabi'ya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الرَّبِيعِ
  2. 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ مَاتَ النَّجَاشِيُّ ‏ "‏ مَاتَ الْيَوْمَ رَجُلٌ صَالِحٌ، فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَى أَخِيكُمْ أَصْحَمَةَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Ar-Rabi' ya ba mu labari, Ibn 'Uyainah ya ba mu labari, daga Ibn Juraij, daga 'Ata', daga Jabir — Allah ya yarda da shi — ya ce: Lokacin da Najashi ya mutu, Annabi ﷺ ya ce:

"Yau wani mutum mai kyau ya rasu. Don haka, tsayar ku yi sallar janaza ga ɗan'uwan ku Ashama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya girmama Najashi nagari kuma ya yi masa sallar jana'iza.

Asali da dalili

Sa’ad da Najashi Ashama ya rasu, Annabi ﷺ ya sanar da rasuwarsa kuma ya kira al’umma su yi masa sallar jana’iza.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Najashi

Sunan sarauta ne na mai mulkin Habasha; Ashama shi ne Najashin da aka ambata a wannan ruwayar.

Sallar jana’iza

Sallar da Musulmi suke yi wa mamaci.

Ashama

Sunan Najashin da Annabi ﷺ ya yi masa sallar jana’iza.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa an shar’anta sallar jana’iza ga mamacin da ba ya nan. Suna tattauna yanayin da wannan hukunci ya shafa; mazhabobi sun bambanta game da faɗin aikinsa. Kalmomin Annabi ﷺ kuma suna nuna cewa ana yaba wa salihai, kuma ’yan’uwantakar imani tana ketare iyakoki da nisa.

Darussa na yau
  1. Ka nuna girmamawa ga mutanen kirki kuma ka ambaci ayyukansu na alheri.
  2. Ka kula da sallar jana’iza da sauran wajibai na al’umma, ko da mamacin yana nesa.
  3. Ka ɗauki muminai a matsayin ’yan’uwa, ko da nisa ya raba su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.