Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3883

An rawaito daga Al-Abbas ibn Abdul Muttalib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Sufyanسُفْيَانَ
  4. 4Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
  5. 5Abdullah ibn al‑Harithعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ
  6. 6Al‑Abbas ibn Abd al‑Muttalibالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا أَغْنَيْتَ عَنْ عَمِّكَ فَإِنَّهُ كَانَ يَحُوطُكَ وَيَغْضَبُ لَكَ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ هُوَ فِي ضَحْضَاحٍ مِنْ نَارٍ، وَلَوْلاَ أَنَا لَكَانَ فِي الدَّرَكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Musaddad ya ba mu labari, Yahya ya ba mu labari, daga Sufyan, Abdul Malik ya ba mu labari, Abdullah bin Al-Harith ya ba mu labari, Al-Abbas bin Abdul Muttalib — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ba mu labari, ya ce wa Annabi ﷺ:

"Ba ka amfanar da kawunka komai ba, alhali yana kare ka kuma yana yi maka fushi." Sai Annabi ﷺ ya ce: "Yana cikin wuta marar zurfi, kuma da ban zama ba, da yana cikin mataki mafi ƙasa na Wutar Jahannama ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sassauta azabar Abu Talib, amma bai kuɓutar da shi daga Wuta ba.

Asali da dalili

Al-Abbas ya tambayi Annabi ﷺ game da makomar kawunsa Abu Talib, wanda ya kāre shi a lokacin rayuwarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wuta marar zurfi

Wani wuri a cikin Wuta da ba shi da zurfi sosai; azabarsa ta fi sauƙi fiye da ta mafi ƙasƙancin matakai.

mafi ƙasƙancin ɓangaren Jahannama

Mafi ƙasƙanci kuma mafi tsanani wurin Jahannama.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa ceton Annabi ﷺ ya sassauta azabar Abu Talib, amma bai fitar da shi daga Wuta ba. Riwayar ta kuma bayyana cewa kāriya da zumunci su kaɗai ba sa tabbatar da tsira a Lahira. Ceto yana faruwa ne kawai da izinin Allah kuma cikin iyakokin da Ya ƙayyade.

Darussa na yau
  1. Ka nuna godiya ga mutanen da suke kāre ka, amma ka dogara ga imani da rahamar Allah don tsirarka ta ƙarshe.
  2. Ka roƙi Allah Ya tabbatar da kai a kan imani kuma Ya ba ka kyakkyawan ƙarshe.
  3. Ka tuna cewa ceto ba shi da iko mai zaman kansa; sai dai da izinin Allah kawai yake faruwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.