Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3886

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6Jabir ibn Abdullahجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَمَّا كَذَّبَنِي قُرَيْشٌ قُمْتُ فِي الْحِجْرِ، فَجَلاَ اللَّهُ لِي بَيْتَ الْمَقْدِسِ، فَطَفِقْتُ أُخْبِرُهُمْ عَنْ آيَاتِهِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَيْهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Jabir bin Abdullah - radiyallahu anhuma - ya ruwaito cewa ya ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Lokacin da mutanen Quraish suka ce mini karya, na tsaya a cikin Al-Hijr, sai Allah ya nuna min Bayt al-Maqdis. Sai na fara bayyana musu alamunsa alhali ina kallonsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya nuna wa Annabi ﷺ Baitul Maqdis lokacin da Quraysh suka ƙalubalance shi.

Asali da dalili

Quraysh sun ƙaryata Annabi ﷺ lokacin da ya ba su labarin tafiyarsa ta dare. Sai ya tsaya a al-Hijr ya bayyana Bayt al-Maqdis, yayin da Allah Ya nuna masa shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Hijr

Wani wuri mai siffar rabin da’ira, kewaye da bango, kusa da Ka’aba a Makka.

Bayt al-Maqdis

Birnin Kudus, musamman gidan ibada mai tsarki da ke cikinsa.

Quraysh

Kabilar Makka da Annabi ﷺ ya fito daga cikinta; da yawa daga cikin shugabanninta sun yi adawa da saƙonsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna ganin wannan a matsayin alamar taimakon Allah ga Annabi ﷺ da tabbatar da gaskiyarsa. Lamarin yana nuna cewa Allah Ya ba shi wata ganewa ta musamman a lokacin tafiyar dare; ba hujja ba ce cewa mutane suna da irin wannan iko da kansu.

Darussa na yau
  1. Ka tsaya daram idan mutane suna yi wa imaninka ko maganarka ba’a; ka amsa cikin natsuwa da gaskiya.
  2. Ka roƙi Allah Ya taimake ka idan ka fuskanci jarabawa mai wuya.
  3. Ka yi magana game da al’amuran imani cikin kulawa, kuma ka gina bayaninka bisa tushe ingantattu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.