Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3885

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn al‑Hadابْنُ الْهَادِ
  4. 4Abdullah ibn Khabbabعَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَذُكِرَ عِنْدَهُ عَمُّهُ فَقَالَ ‏ "‏ لَعَلَّهُ تَنْفَعُهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُجْعَلُ فِي ضَحْضَاحٍ مِنَ النَّارِ، يَبْلُغُ كَعْبَيْهِ، يَغْلِي مِنْهُ دِمَاغُهُ ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ وَالدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بِهَذَا، وَقَالَ تَغْلِي مِنْهُ أُمُّ دِمَاغِهِ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Yusuf ya ba mu labari, Al-Layth ya ba mu labari, Ibn Al-Had ya ba mu labari, daga Abdullahi bn Khabbab, daga Abu Sa'id Al-Khudri — Allah Ya yarda da shi — cewa ya ji Annabi ﷺ a lokacin da aka ambaci kawunsa a gabansa, sai ya ce:

"Watakila shafa'ata ta za ta amfane shi a Ranar Kiyama, sai a saka shi a cikin wuta mai zurfin gaske wacce za ta kai idon sawunsa kawai, kwakwalwarsa ta tafasa saboda ita." Ibrahim bn Hamza ya ba mu labari, Ibn Abi Hazim da Ad-Darawardi sun ba mu labari daga Yazid da irin wannan labarin, kuma ya ce: "Kwakwalwarsa za ta tafasa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Cetarwar Annabi ﷺ ya sassauta azabar Abu Talib.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ceto

Roƙon a sauƙaƙa wa mutum ko a yi masa rahama a Ranar Alƙiyama; wannan yana faruwa ne kawai da izinin Allah.

Wuta marar zurfi

Wani sashe na Wuta wanda, kamar yadda wannan ruwayar ta nuna, ya kai idon sawu.

Abu Talib

Kawun Annabi ﷺ, wanda ya kare shi, amma bisa ga ruwayoyi ya mutu bai karɓi Musulunci ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko, ciki har da an-Nawawi da Ibn Hajar, sun fahimta daga wannan ruwayar cewa Annabi ﷺ zai yi wa Abu Talib ceto a Ranar Alƙiyama, kuma hakan zai sassauta azabarsa, ba zai kawar da ita gaba ɗaya ba. Sun danganta wannan da koyarwar cewa ceto yana faruwa ne kawai da izinin Allah. Ruwayar kuma hujja ce cewa Abu Talib bai mutu mumini ba; ceto ba ya sauya wannan hukunci.

Darussa na yau
  1. Ka roƙi Allah ceto da rahama, kuma ka dogara cewa ceto yana faruwa ne kawai da izininsa.
  2. Kada ka ɗauki imani a matsayin gadon iyali kawai: ka kiyaye kuma ka ƙarfafa naka imani da ibada ta gaskiya.
  3. Ka yi magana game da mutane cikin tausayi, amma ka tsaya kan abin da wahayi ingantacce ya koyar game da imani da Lahira.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.