Imani · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 39

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Imani
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abd as‑Salam ibn Mutahharya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ
  2. 2Umar ibn Aliعُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ
  3. 3Ma'n ibn Muhammad al‑Ghifariمَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ
  4. 4Sa'id ibn Abu Sa'id al‑Maqburiسَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْغِفَارِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الدِّينَ يُسْرٌ، وَلَنْ يُشَادَّ الدِّينَ أَحَدٌ إِلاَّ غَلَبَهُ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا وَأَبْشِرُوا، وَاسْتَعِينُوا بِالْغَدْوَةِ وَالرَّوْحَةِ وَشَىْءٍ مِنَ الدُّلْجَةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Lallai addini sauƙi ne, kuma duk wanda ya yi tsauri a cikin addininsa ba zai iya ci gaba ba. Saboda haka, ku yi daidai, ku kusanci cikakkiyar hanya, kuma ku yi bushara cewa za a lada ku; kuma ku nemi ƙarfi ta hanyar ibada a lokutan safiya, rana, da kuma ɓangaren dare."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Musulunci yana koyar da ibada mai ɗorewa ba tare da ɗora wa kai nauyi fiye da kima ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ka kasance mai matsakaici

Ka yi aiki cikin daidaito, ka zaɓi ƙoƙarin da za ka iya ci gaba da shi.

Ka yi ƙoƙarin kusantar Allah

Ka yi iya ƙoƙarinka wajen aikata abin da ya dace, ko da kamala ba ta yiwuwa.

Wani ɓangare na dare

Wani lokaci a cikin dare da mutum zai iya yin salla kuma ya ambaci Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa addini yana da sauƙi a hukunce-hukuncensa, amma mutum na iya gajiyar da kansa ta hanyar ƙoƙari fiye da kima, har ya daina ibada a ƙarshe. Kira zuwa ga matsakaici ba ya nufin barin ayyukan farilla; yana nufin ƙoƙari na gaskiya gwargwadon ƙarfin mutum. Kalmomin safiya, bayan azahar da lokutan dare suna nuna lokutan da suka dace don ibada da samun ƙarfi. Mazhabobin fikihu na Sunni guda huɗu sun yarda cewa ana sauke wajibai gwargwadon iko, kuma wahalar da shari’a ta amince da ita tana ba da damar amfani da rangwamen da aka tanada.

Darussa na yau
  1. Zaɓi wata ibada ta yau da kullum da za ka iya ci gaba da yi cikin kulawa da tsari.
  2. Ƙara ƙoƙarinka sannu a hankali, kada ka bar sallolin farilla.
  3. Yi amfani da lokutan natsuwa na safe, bayan azahar ko dare wajen yin salla da ambaton Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.