Sahih al-Bukhari, hadisi na 3900
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ زُرْتُ عَائِشَةَ مَعَ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ فَسَأَلْنَاهَا عَنِ الْهِجْرَةِ، فَقَالَتْ لاَ هِجْرَةَ الْيَوْمَ، كَانَ الْمُؤْمِنُونَ يَفِرُّ أَحَدُهُمْ بِدِينِهِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى وَإِلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم مَخَافَةَ أَنْ يُفْتَنَ عَلَيْهِ، فَأَمَّا الْيَوْمَ فَقَدْ أَظْهَرَ اللَّهُ الإِسْلاَمَ، وَالْيَوْمَ يَعْبُدُ رَبَّهُ حَيْثُ شَاءَ، وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ.
'Ataa bin Abii Rabaah ya ruwaito cewa: Ni da 'Ubaid bin 'Umar Al-Laithi mun ziyarci Aisha muka tambaye ta game da Hijira. Ta ce:
"Babu Hijira a yau. A da mu’mini yana gudu da addininsa zuwa ga Allah da Manzon Sa ﷺ saboda tsoron gwaji a kan addininsa. Amma a yau Allah ya bayyana Musulunci, kuma a yau mu’mini na iya bauta wa Ubangijinsa duk inda ya so. Sai dai abin da ya rage shi ne Jihadi da Niyya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hijira ta dā ta kāre imani; jihadi da niyya ta gaskiya har yanzu suna da daraja.
Ƙaura domin kare imani ko saboda Allah.
A matsa wa mutum lamba ya yi watsi da imani ko ya bar wajibai na addini.
Ƙoƙari a tafarkin Allah; takamaiman ma’anarsa tana danganta da yanayi da ƙa’idojin Musulunci.
Malaman farko sun bayyana cewa da Aisha ta ce ‘babu Hijira a yau,’ tana nufin Hijira zuwa Madina wadda ta zama wajibi kafin a ci Makka ga duk wanda zai iya zuwa. Wajibcin ƙaura yana nan idan mutum ba zai iya gudanar da addininsa cikin aminci ba; mazhabobin Sunna huɗu suna tattauna wannan wajibi bisa yanayin mutum da ƙarfinsa. Kalmomin ƙarshe suna jaddada cewa jihadi bisa ƙa’idojin Musulunci da tsarkakakkiyar niyya har yanzu suna da lada.
- Ka auna ƙaura bisa manufarta: tana kare imaninka kuma tana taimaka maka ka yi wa Allah biyayya?
- Ka tsarkake niyyarka kafin ka fara babban ƙoƙari, kuma ka sabunta ta yayin aikatawa.
- Ka yi ƙoƙarin aikata alheri cikin iyakokin ƙa’idojin Musulunci, ba tare da zaluntar wasu ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.