Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3909

An rawaito daga Asma bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Asma bint Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا حَمَلَتْ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَتْ فَخَرَجْتُ وَأَنَا مُتِمٌّ، فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ، فَنَزَلْتُ بِقُبَاءٍ، فَوَلَدْتُهُ بِقُبَاءٍ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ، ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ، فَمَضَغَهَا، ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ، فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ حَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ ثُمَّ دَعَا لَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلاَمِ‏.‏ تَابَعَهُ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا هَاجَرَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ حُبْلَى‏.‏

Fassara

Asma — radiya Allahu anha — ta ruwaito cewa ta yi cikin Abdullah bin Az-Zubair. Ta ce:

"Na yi hijira zuwa Madina ina kusa da haihuwa, na sauka a Quba, inda na haife shi. Sa'an nan na kawo shi ga Manzon Allah ﷺ na ɗora shi a cinyarsa. Manzon Allah ﷺ ya nemi dabino, ya tauna shi, ya zuba ɗan ruwansa a bakin yaron. Don haka, abu na farko da ya shiga cikinsa shi ne tawacin Manzon Allah ﷺ. Sa'an nan Manzon ya goga baki da hakoran yaron da dabino, ya yi masa addu'a ya albarkace shi, kuma shi ne ɗa na farko da aka haifa a cikin Musulunci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi wa Abdullah tahneek kuma ya roƙi Allah Ya sa masa albarka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
tahneek

Shafa ɗan ƙaramin dabino da aka tauna a hankali a saman bakin jariri.

Quba

Wani wuri kusa da Madina inda Asma ta haihu bayan ta yi hijira zuwa can.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko suna kawo wannan ruwaya a matsayin hujja ga yin tahneek ga jariri da kuma roƙon albarka gare shi. Ana so a yi wannan, amma ba wajibi ba ne. Mazhabobin Ahlus-Sunna huɗu sun amince da muhimmancin kula da jariri yadda ya kamata; tahneek abin so ne, ba sharadin ingancin wani abu ba. Rubutun ya kuma yaba wa hijirar Asma alhali cikinta ya yi girma, ya kuma ambaci Abdullah ibn al-Zubair a matsayin yaro na farko da aka haifa wa Musulmi a Madina.

Darussa na yau
  1. Idan aka haifi yaro, ka roƙi Allah Ya sa masa albarka kuma Ya ba shi rayuwa mai kyau.
  2. A kula da jariri cikin tausasawa da kulawa; tahneek abin so ne, ba wajibi ba.
  3. A yaba wa iyayen da suka jure manyan ƙalubale domin kare imaninsu da iyalinsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.