Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3908

An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْمَدِينَةِ تَبِعَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ، فَدَعَا عَلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَاخَتْ بِهِ فَرَسُهُ‏.‏ قَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي وَلاَ أَضُرُّكَ‏.‏ فَدَعَا لَهُ‏.‏ قَالَ فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَّ بِرَاعٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ، فَأَتَيْتُهُ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Bashshar ya ba mu labari, Ghundar ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Abu Ishaq, ya ce: Na ji Al-Bara — Allah ya yarda da shi — yana cewa: Lokacin da Annabi ﷺ ya zo Madina, Suraqah bn Malik bn Ju'shum ya bi shi. Sai Annabi ﷺ ya yi masa addu'a ta mugunta, sai kafafun dawakinsa suka nutse cikin kasa. Ya ce:

"Yi addu'a ga Allah don raina, ba zan cutar da kai ba." Sai ya yi masa addu'a. Sa'an nan Manzon Allah ﷺ ya ji kishi, ya wuce ta wurin makiyayi. Abu Bakr ya ce: "Na dauki kofi na zuba dan madara a ciki, na kawo masa, ya sha har na gamsu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah ya kāre Annabi ﷺ a lokacin hijira, kuma ya ba shi taimako.

Bayani kan kalmomi masu wuya
hijira

Hijirar Annabi ﷺ da sahabbansa daga Makka zuwa Madina.

Ansar

Mataimakan Madina da suka tarbi Annabi ﷺ da muhajirai, suka kuma tallafa musu.

ƙafafun gaba suka nutse

Ƙafafun gaban dokin Suraqah sun makale a ƙasa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun bayyana cewa makalewar dokin a ƙasa alama ce ta taimakon Allah ga Annabi ﷺ a lokacin hijira. Labarin ya kuma nuna cewa Annabi ﷺ ya yi wa Suraqah addu’a bayan ya roƙe shi, da kuma yadda Abu Bakr ya kula da abokinsa cikin tausayi. Malamai sun fahimci daga wannan falalar sahabbai da halaccin taimako da kariya yayin tafiya; ruwayar ita kaɗai ba ta kafa wata ƙa’ida ta musamman ga mazhabobi huɗu ba.

Darussa na yau
  1. Ka dage kan alheri, kuma ka dogara ga Allah idan ka fuskanci matsaloli.
  2. Ka fuskanci barazana cikin natsuwa, ka roƙi Allah ya shiryar da kai kuma ya kare ka.
  3. Ka kula da abokan tafiya ta wajen tuna da bukatunsu na yau da kullum, kamar abinci da abin sha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.