Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3907

An rawaito daga Asma bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Asma bint Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، وَفَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، رضى الله عنها صَنَعْتُ سُفْرَةً لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَا الْمَدِينَةَ، فَقُلْتُ لأَبِي مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبُطُهُ إِلاَّ نِطَاقِي‏.‏ قَالَ فَشُقِّيهِ‏.‏ فَفَعَلْتُ، فَسُمِّيتُ ذَاتَ النِّطَاقَيْنِ‏.‏

Fassara

Abdullahi bn Abi Shaiba ya ba mu labari, Abu Usama ya ba mu labari, Hisham ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa da Fatima, daga wajen Asma, Allah ya yarda da ita: Na shirya abincin tafiya ga Annabi ﷺ da Abu Bakr lokacin da suke son zuwa Madina. Sai na ce wa mahaifina, 'Ban samu komai da zan daure bututun abincin ba sai damarana.' Ya ce, 'Tsage shi gida biyu.' Na yi hakan, don haka aka yi mini lakabi da 'Zatu-nitakaini' (Mai Damara Biyu).

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Asma ta ɗaure kayan guzurin tafiya da ɗamararta bayan ta tsaga ta gida biyu.

Asali da dalili

Asma bint Abu Bakr ta tanadi guzurin tafiya domin tafiyar Annabi ﷺ da mahaifinta Abu Bakr zuwa Madina. Da yake ba ta da wani abin ɗaurewa, sai ta tsaga ɗamararta gida biyu; daga wannan ne ta samu laƙabin Dhat-un-Nitaqain.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sufrah

Guzurin tafiya ko kunshin abinci da ake ɗauka a hanya.

Dhat-un-Nitaqain

Laƙabin Asma, ma’anarsa ‘mai ɗamarori biyu’.

hijrah

Hijirar Annabi ﷺ da Sahabbansa daga Makka zuwa Madina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata, ciki har da Ibn Hajar, sun nuna cewa laƙabin Asma yana girmama taimakonta na zahiri a hijira da basirarta wajen samo mafita. Ruwayar tana nuna cewa mata sun taka muhimmiyar rawa a cikin al’umma kuma gudummawa mai sauƙi amma ta gaskiya tana da daraja. Ana ɗaukarta a matsayin labarin falala da tarihi, ba umarni na gama-gari na tsaga tufafi ba.

Darussa na yau
  1. Yi amfani da abin da kake da shi wajen taimaka wa wasu ta hanya mai amfani da gaskiya.
  2. Ka daraja gudummawar mata a cikin al’ummomin addini da muhimman al’amura.
  3. Ka shirya sosai don aiki mai wahala, kuma ka yi aiki tare da wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.