Sahih al-Bukhari, hadisi na 3914
An rawaito daga Khabbab ibn al-Aratt. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Khabbab ibn al-Aratt
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا خَبَّابٌ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ، وَوَجَبَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ نَجِدْ شَيْئًا نُكَفِّنُهُ فِيهِ، إِلاَّ نَمِرَةً كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ، فَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ، فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُغْطِيَ رَأْسَهُ بِهَا، وَنَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ مِنْ إِذْخِرٍ، وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهْوَ يَهْدِبُهَا.
Khabbab ya ruwaito: Mun yi hijira tare da Rasûlullah ﷺ muna neman Fuskar Allah, don haka ladanmu ya zama tabbas a wajen Allah. Wasu daga cikimu sun rasu ba tare da sun ci komai daga ladansu a duniya ba. Daga cikin su akwai Mus'ab bin Umair wanda aka kashe a ranar Yaƙin Uhudu. Ba mu sami abin da za mu rufe jikinsa da shi ba sai wata shamaki mai layi. Idan muka rufe kansa da ita, ƙafafunsu suna fitowa, idan kuma muka rufe ƙafafunsa, kansa yana fitowa. Sai Rasûlullah ﷺ ya umurce mu mu rufe kansa da shamakin, mu kuma sa ciyawar Idhkhir a kan ƙafafunsa. Kuma akwai wasu daga cikimu waɗanda 'ya'yan itacen ladansu suka nuna kuma suna girbe su.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Muhajirun na farko sun nemi yardar Allah kuma sun jure tsananin wahalhalu.
Wata magana ce da ke nufin neman yardar Allah da ladansa.
Wani irin ciyawa ne da aka yi amfani da shi wajen rufe ƙafafun Mus’ab.
Samun sakamakon ƙoƙari a rayuwar duniya.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa darajar aiki tana da alaƙa da tsarkakakkiyar niyya, kuma Allah yana adana ladansa ko da mutum bai same shi a wannan rayuwar ba. Sauƙaƙan suturar jana’izar Mus’ab ibn ‘Umair yana nuna cewa ɗaukaka da matsayi a wurin Allah ba su dogara da dukiya ba. Shawarar aiki ta rufe kai da zanen da ake da shi, sannan a sa ciyawa a kan ƙafafu, tana nuna yadda za a yi a hankali idan likkafani ya yi ƙaranci; mazhabobin fikihu suna tattauna cikakkun bayanan likkafani bisa wasu ruwayoyi da ƙa’idojin shari’a na gabaɗaya.
- Idan kana yanke shawara mai muhimmanci, ka binciki niyyarka kuma ka karkatar da ita zuwa neman yardar Allah.
- Kada ka auna darajar mutum da dukiya ko nasarar duniya; gaskiya da juriya sun fi nauyi.
- Idan wani ya rasu, taimaka a aikace kuma cikin kulawa, ko da kayan aiki ba su da yawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.