Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3916

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ صَبَّاحٍ ـ أَوْ بَلَغَنِي عَنْهُ ـ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ إِذَا قِيلَ لَهُ هَاجَرَ قَبْلَ أَبِيهِ يَغْضَبُ، قَالَ وَقَدِمْتُ أَنَا وَعُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَوَجَدْنَاهُ قَائِلاً فَرَجَعْنَا إِلَى الْمَنْزِلِ، فَأَرْسَلَنِي عُمَرُ وَقَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ هَلِ اسْتَيْقَظَ فَأَتَيْتُهُ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ فَبَايَعْتُهُ، ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى عُمَرَ، فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّهُ قَدِ اسْتَيْقَظَ، فَانْطَلَقْنَا إِلَيْهِ نُهَرْوِلُ هَرْوَلَةً حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهِ فَبَايَعَهُ ثُمَّ بَايَعْتُهُ‏.‏

Fassara

Abu Uthman ya ruwaito: Na ji Ibn Umar — Allah ya yarda da su — yana yin fushi idan aka ce shi ya yi hijira kafin mahaifinsa. Ya ce:

"Ni da Umar mun je wurin Manzon Allah ﷺ muka same shi yana hutun rana, sai muka dawo gida. Daga nan Umar ya aike ni ya ce, 'Je ka duba ko ya farka.' Na je wurinsa, na shiga, na kuma yi masa bay'ah (mubaya'a). Sa'an nan na koma wurin Umar na gaya masa cewa Annabin ﷺ ya farka. Sai muka tafi muna gudu-gudu har mun shiga wurinsa; Umar ya yi masa bay'ah, sannan ni ma na yi masa bay'ah bayan shi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya girmama mahaifinsa kuma ya bayyana yadda su biyun suka yi wa’adi na biyayya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yi hijira

Ya bar Makka saboda addini, ya zauna a Madina.

mubaya’a

Alƙawari mai ƙarfi na biyayya da goyon bayan Annabi ﷺ.

da saurin tafiya

Tafiya cikin gaggawa, wadda ta fi tafiya ta yau da kullum sauri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ganin a cikin martanin Ibn Umar girmama mahaifinsa da kuma kula da daidaiton jerin abubuwan da suka faru: shi ne ya fara yin mubaya’a, amma bai so a fassara hakan da cewa ya yi hijira kafin mahaifinsa ba. Ruwayar tana kuma nuna cewa kowane mutum da kansa yake yin mubaya’a. Ita kaɗai ba ta zama hujja cewa jerin lokacin mubaya’ar yana nuna fifiko tsakanin uba da ɗa ba.

Darussa na yau
  1. Ka yi magana cikin kulawa game da abubuwan da suka faru a rayuwar iyayenka, kuma ka bayyana matsayinsu cikin girmamawa.
  2. Ka bambanta jerin lokacin da abubuwa suka faru da falalar mutanen da abin ya shafa.
  3. Ka cika yarjejeniya da alƙawura da aminci, kuma ka yi su cikin girmamawa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.