Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 392

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Nu'aymya ruwaito wa al‑Bukhariنُعَيْمٌ
  2. 2Ibn al‑Mubarakابْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Humayd at‑Tawilحُمَيْدٍ الطَّوِيلِ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا نُعَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ‏.‏ فَإِذَا قَالُوهَا وَصَلَّوْا صَلاَتَنَا، وَاسْتَقْبَلُوا قِبْلَتَنَا، وَذَبَحُوا ذَبِيحَتَنَا، فَقَدْ حَرُمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas bin Malik ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"An umarce ni in yi yaƙi da mutane har sai sun ce: 'Babu abin bautawa da gaskiya face Allah.' Idan sun faɗi hakan, suka yi sallar mu, suka fuskanci Kiblar mu, kuma suka yi ƙashe-wa kamar yadda muke yi, to jininsu da dukiyarsu sun zama masu hurmi a gare mu, ba za mu taɓa su ba sai da haƙƙi, kuma lissafinsu yana wajen Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya nuna alamomin imanin Musulunci ana samun kariya ga ransa da dukiyarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alƙibla

Alƙiblar sallah zuwa ga Ka'aba da ke Makka.

sai dai bisa ga shari'a

Kariya ba ta soke haƙƙoƙin shari'a da hanyoyin da suka dace ba; babu wanda ya isa ya yi amfani da ƙarfi bisa son ransa.

hisabinsu yana ga Allah

Mutane na iya tantance alamomin imani na zahiri, amma Allah ne ya san imanin da ke cikin zukata da hisabin ƙarshe.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa furucin imani da aka ambata da ayyukan Musulunci na zahiri su ne tushen mu'amala da mutum a matsayin Musulmi da kuma kare ransa da dukiyarsa. Wannan nassi bai ba wa daidaikun mutane ikon yin yaƙi ko hukunci ba: abubuwan da aka ware suna ƙarƙashin ikon da doka ta ba da izini da tsarin shari'a na gaskiya. Kalmomin cewa hisabi yana ga Allah suna gargaɗi game da ikirarin sanin imanin da ke cikin zuciyar wani. Malaman fikihu suna tattauna takamaiman sakamakon shari'a bisa ƙa'idodin da mazhabobin fikihu suka amince da su.

Darussa na yau
  1. Ka mutunta ran da dukiyar mutanen da ke nuna alamomin imanin Musulunci.
  2. Ka bar tabbatar da doka ga hukumomin da suka cancanta, kuma ka bi hanyoyin da suka dace; kada ka taɓa ɗaukar fansa da kanka.
  3. Kada ka yanke wa wasu hukunci bisa zato game da imanin da ke zukatansu, domin hisabinsu na ƙarshe yana ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.