Salaatu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 393

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Salaatu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ سَأَلَ مَيْمُونُ بْنُ سِيَاهٍ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ يَا أَبَا حَمْزَةَ، مَا يُحَرِّمُ دَمَ الْعَبْدِ وَمَالَهُ فَقَالَ مَنْ شَهِدَ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، وَصَلَّى صَلاَتَنَا، وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا، فَهُوَ الْمُسْلِمُ، لَهُ مَا لِلْمُسْلِمِ، وَعَلَيْهِ مَا عَلَى الْمُسْلِمِ‏.‏

Fassara

Ibn Abi Maryam ya ce: Ya ba mu labari Yahya, ya ruwaito mana Humaid, ya ruwaito mana Anas, daga ga Annabi ﷺ. Kuma Ali bin Abdullah ya ce: Ya ruwaito mana Khalid bin Al-Harith, ya ce: Ya ruwaito mana Humaid, ya ce: Maimun bin Siyah ya tambayi Anas bin Malik, ya ce:

"Ya Abu Hamza! Me ne ke haramta jinin bawa da dukiyarsa?" Sai ya amsa: "Duk wanda ya yi shahadar cewa babu abin bautawa sai Allah, ya fuskanci Kiblarmu, ya yi sallar mu, kuma ya ci dabihar da muka yanka, to shi Musulmi ne; yana da hakkin da Musulmi ke da shi, kuma yana da aikin da ke kan Musulmi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya furta shaidar imanin Musulunci yana da haƙƙin kariya da haƙƙoƙi daidai da na sauran jama'a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alƙibla

Hanyar Ka'aba da ke Makka wadda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.

Mai kariya daga taɓawa

Wanda aka kiyaye daga zalunci ko tashin hankali ba bisa doka ba.

Haƙƙoƙi da wajibai

Abubuwan da mutum yake da'awar a cikin al'umma da nauyin da ke tattare da su.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa alamomin ibada da ke nuna mutum Musulmi ne dalili ne na amincewa da matsayinsa na Musulunci da kare shi. Maganar tana jaddada musayar haƙƙi da nauyi: wanda yake cikin al'ummar Musulmi yana da haƙƙoƙinta kuma yana ɗaukar wajibanta. Wannan ba izini ba ne ga mutane su yanke hukunci kan rai ko dukiya; shari'o'i da keɓantattun yanayi suna ƙarƙashin kotuna masu iko da dokokin shari'ar Musulunci.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki rai, dukiya da mutuncin wasu a matsayin abubuwan da aka kiyaye, kada ka keta waɗannan haƙƙoƙi.
  2. Ka tarbi 'yan'uwan muminai a matsayin cikakkun mambobin al'umma masu haƙƙoƙi da wajibai.
  3. Ka bar hukumomin da suka dace su binciki zarge-zarge da saɓanin shari'a; kada ka ɗauki doka a hannunka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.