Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3923

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ،‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ الْهِجْرَةِ فَقَالَ ‏"‏ وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ، فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وُرُودِهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ، فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Al-Walid bn Muslim ya ba mu labari, Al-Awza'i ya ba mu labari. Kuma Muhammad bn Yusuf ya ce: Al-Awza'i ya ba mu labari, Az-Zuhri ya ba mu labari, ya ce: Ata' bn Yazid Al-Laythi ya ba ni labari, ya ce: Abu Sa'id — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ba ni labari, ya ce: Wani Balarabe ya zo wurin Annabi ﷺ ya tambaye shi game da Hijira. Sai Annabi ﷺ ya ce:

"Allah Ya yi maka rahama! Lallai Hijira abu ne mai wahala. Shin kana da raƙuma?" Ya ce: "Ee." Annabi ﷺ ya ce: "Shin kana fitar da Zakkar su?" Ya ce: "Ee." Annabi ﷺ ya ce: "Shin kana bai wa mutane nonon su kyauta?" Ya ce: "Ee." Annabi ﷺ ya ce: "Shin kana tsotsar su ranar da suke shan ruwa ka sai wa talakawa nono?" Ya ce: "Ee." Sai Annabi ﷺ ya ce: "Ci gaba da yin hakan ko da ka kasance a ketaren tekuna, domin tabbas Allah ba zai bar komai daga cikin ayyukan ka na alheri ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya aikata alheri da gaskiya ba ya rasa ko da wani aikin alheri a wurin Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hijira

Barin wani wuri saboda Allah; a farkon Musulunci, wannan ya haɗa da ƙaura zuwa Madina.

Zakka

Sadaka ta wajibi da ake bai wa waɗanda aka ware a matsayin masu cancantar karɓarta.

Bayar da nono kyauta

Ba wa wasu damar amfana da nonon dabbobinka ba tare da biyan kuɗi ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa hijira na iya buƙatar babban ƙoƙari, amma kyautatawa da karamci ma nau’o’i ne masu daraja na biyayya. Bayanin malamai yana jaddada cewa ana ƙarfafa mutumin ya ci gaba da ayyukansa na alheri, ba wai ana cewa hijira ba ta da muhimmanci a kowane hali ba. Hadisin yana yabon bayar da zakka da raba dukiya da matalauta da mabukata.

Darussa na yau
  1. Ka ci gaba da kyawawan ɗabi’u ko da ba za ka iya shiga wani babban aiki ba.
  2. Ka taimaki masu buƙata da abin da kake da shi a aikace, tare da sauke wajibcin zakka.
  3. Ka dogara ga cewa Allah ba Ya sa wani aikin alheri na gaskiya ya tafi a banza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.