Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3922

An rawaito daga Abu Bakr al-Siddiq. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Bakr al-Siddiq

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْغَارِ فَرَفَعْتُ رَأْسِي، فَإِذَا أَنَا بِأَقْدَامِ الْقَوْمِ، فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ، لَوْ أَنَّ بَعْضَهُمْ طَأْطَأَ بَصَرَهُ رَآنَا‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اسْكُتْ يَا أَبَا بَكْرٍ، اثْنَانِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Bakr (ra) ya ce: Ina tare da Annabi ﷺ a cikin kogon. Sa'ad da na ɗaga kawona, sai na ga tafukan mutanen. Na ce,

"Ya Annabin Allah! Idan wasu daga cikinsu suka kalli ƙasa, za su gan mu." Annabi ﷺ ya ce, "Yi shiru ya Abu Bakr! Mu biyu ne kuma Allah shine na ukunmu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Kusancin Allah ya ba Annabi ﷺ da Abu Bakr natsuwa a cikin kogo.

Asali da dalili

An faɗi wannan magana a lokacin hijira, sa’ad da Annabi ﷺ da Abu Bakr suka ɓuya a cikin kogo daga masu binsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kogo

Kogon da Annabi ﷺ da Abu Bakr suka ɓuya a cikinsa a lokacin hijira.

Allah ne na ukunmu

Wannan magana tana nuna taimakon Allah da kariyarsa; Allah ba mutum na uku ba ne a cikin wata ƙungiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa kalmomin Annabi ﷺ sun kwantar da hankalin Abu Bakr: dogaro ga Allah ba ya hana ɗaukar matakan kariya, amma yana hana tsoro mamaye zuciya. Maganar tana nuni da taimakon Allah da kariyarsa, ba kasancewarsa a zahiri ba ko kuma ra’ayin cewa Allah yana cikin wata ƙungiya.

Darussa na yau
  1. Ɗauki matakan kariya masu ma’ana, sannan ka dogara ga Allah.
  2. Yi wa mai tsoro magana cikin natsuwa da ƙarfafa gwiwa.
  3. A lokacin jarabawa, nemi taimakon Allah kuma kada ka bari tsoro ya mamaye ayyukanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.