Sahih al-Bukhari, hadisi na 3929
An rawaito daga Umm al-Ala. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Kharija ibn Zayd ibn Thabit
- 1Musa ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3Ibn Shihabابْنُ شِهَابٍ
- 4Kharija ibn Zayd ibn Thabitخَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ أُمَّ الْعَلاَءِ ـ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِمْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ طَارَ لَهُمْ فِي السُّكْنَى حِينَ اقْتَرَعَتِ الأَنْصَارُ عَلَى سُكْنَى الْمُهَاجِرِينَ، قَالَتْ أُمُّ الْعَلاَءِ فَاشْتَكَى عُثْمَانُ عِنْدَنَا، فَمَرَّضْتُهُ حَتَّى تُوُفِّيَ، وَجَعَلْنَاهُ فِي أَثْوَابِهِ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ، شَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ أَكْرَمَهُ ". قَالَتْ قُلْتُ لاَ أَدْرِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ قَالَ " أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ وَاللَّهِ الْيَقِينُ، وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ، وَمَا أَدْرِي وَاللَّهِ وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي ". قَالَتْ فَوَاللَّهِ لاَ أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ قَالَتْ فَأَحْزَنَنِي ذَلِكَ فَنِمْتُ فَأُرِيتُ لِعُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ عَيْنًا تَجْرِي، فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ. فَقَالَ " ذَلِكَ عَمَلُهُ ".
Umm al-Ala', wata mata daga cikin matan Ansar da ta yi bay'ah ga Annabi ﷺ, ta ruwaito cewa Ansar sun yi ƙuri'a don raba masaukan Muhajirai. Uthman bin Maz'un ya faɗa musu don ya zauna tare da su. Ta ce: Uthman ya yi rashin lafiya a gidanmu, sai na yi masa jinya har ya rasu, muka lulluɓe shi da tufafinsa. Sai Annabi ﷺ ya shigo mana, na ce (ina magana da gawarsa):
"Ya Abu as-Sa'ib, rahamar Allah ta kasance a kanka! Na yi shaida cewa Allah ya karrama ka." Annabi ﷺ ya ce: "Me ya sa ka san cewa Allah ya karrama shi?" Na ce: "Ban sani ba, mahaifina da mahaifiyata su zama sadaka gare ka, ya Manzon Allah ﷺ! Amma wanene ya cancanci hakan idan ba shi ba?" Ya ce: "Shi kuwa, wallahi, mutuwa ta zo masa, kuma ina fatan alheri a gare shi. Wallahi, duk da cewa ni Manzon Allah ne, ban san abin da Allah zai yi mini ba." Ta ce: "Wallahi, ba zan taɓa tabbatar da tsoron Allah na kowa bayan shi ba." Wannan ya ba ni damuwa, sai na yi barci, na ga a mafarki cewa akwai ido mai gudana na ruwa ga Uthman bin Maz'un. Na je wurin Manzon Allah ﷺ na ba shi labarin. Ya ce: "Wannan aikinsa ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ayyukan alheri suna sa bege, amma hukunci game da gaibu na Allah ne kaɗai.
Ansar sun yi ƙuri'a domin tantance iyalan da za su ba Muhajirun masauki. An saukar da Usman ibn Maz'un a wajen iyalin Umm al-Ala'; ta kula da shi lokacin da yake rashin lafiya har ya rasu.
Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka.
Musulman da suka yi hijira daga Makka zuwa Madina saboda imaninsu.
Abin da mutane ba za su iya sani ba, kamar hukuncin ƙarshe na Allah game da mamaci.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa ana iya roƙon Allah ya jiƙan mamaci kuma a yi masa kyakkyawan zato, amma ba a tabbatar da sakamakon ladansa na ƙarshe ba tare da hujja ba. Annabi ﷺ ya danganta mafarkin Umm al-Ala' da kyawawan ayyukan Usman; wannan ba ya sa mafarkai su zama tushen aqida mai zaman kansa ko hukunce-hukuncen gama-gari. Labarin yana kuma yabon karimcin Ansar da kula da marasa lafiya.
- Ka kula da mara lafiya cikin haƙuri, kuma ka karɓi baƙi da sababbin shiga cikin karamci.
- Ka yi magana game da mamata cikin girmamawa, ka roƙi Allah ya jiƙansu, ka bar masa hukuncin ƙarshe.
- Mafarki mai kyau na iya ba ka bege, amma kada ka gina aqida ko tabbatattun maganganu a kan mafarkai.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.