Fadlilin Ansar a Madina · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3942

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Fadlilin Ansar a Madina
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ ـ أَوْ مُحَمَّدُ ـ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَإِذَا أُنَاسٌ مِنَ الْيَهُودِ يُعَظِّمُونَ عَاشُورَاءَ وَيَصُومُونَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ نَحْنُ أَحَقُّ بِصَوْمِهِ ‏"‏‏.‏ فَأَمَرَ بِصَوْمِهِ‏.‏

Fassara

Abu Musa ya ruwaito: Lokacin da Annabi ﷺ ya isa Madina, sai ya ga wasu mutane daga cikin Yahudawa suna girmama ranar Ashura kuma suna azumin ta. Sai Annabi ﷺ ya ce:

"Mu ne mafi cancantar yin azumin wannan rana." Sannan ya umarta a yi azumin ta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ba da umarni a yi azumin Ashura.

Asali da dalili

Lokacin da Annabi ﷺ ya isa Madina, ya ga wasu Yahudawa suna girmama Ashura kuma suna azumi a wannan rana. Ya bayyana cewa Musulmi sun fi cancantar yin azumi a wannan rana, sannan ya ba da umarni a yi azumin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ashura

Rana ta goma ga watan Muharram a kalandar Musulunci.

Azumi

Kamewa daga ci, sha da sauran abubuwan da ke karya azumi, daga ketowar alfijir har zuwa faɗuwar rana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa azumin Ashura ibada ce da aka shar’anta. Da farko umarnin wajibi ne; bayan an wajabta azumin Ramadan, azumin Ashura ya zama mustahabbi, ba wajibi ba. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna ɗaukarsa a matsayin abin so. Wasu ruwayoyi kuma suna ƙarfafa a yi azumin ranar tara ko ta goma sha ɗaya ga Muharram.

Darussa na yau
  1. Koyi yadda Annabi ya yi azumi, ka bi shi da niyya ta gaskiya, ba tare da gabatar da abin da aka so a yi kamar wajibi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.