Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3949

An rawaito daga Zaid bin Al-Arqam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Zaid bin Al-Arqam

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، كُنْتُ إِلَى جَنْبِ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، فَقِيلَ لَهُ كَمْ غَزَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ غَزْوَةٍ قَالَ تِسْعَ عَشْرَةَ‏.‏ قِيلَ كَمْ غَزَوْتَ أَنْتَ مَعَهُ قَالَ سَبْعَ عَشْرَةَ‏.‏ قُلْتُ فَأَيُّهُمْ كَانَتْ أَوَّلَ قَالَ الْعُسَيْرَةُ أَوِ الْعُشَيْرُ‏.‏ فَذَكَرْتُ لِقَتَادَةَ فَقَالَ الْعُشَيْرُ‏.‏

Fassara

Abu Is-haq ya ruwaito: Yayin da nake zaune a gefen Zaid bin Al-Arqam, an tambaye shi,

"Yawan yaƙe-yaƙen da Annabi ﷺ ya jagoranta kansa sun kai nawa?" Zaid ya amsa, "Goma sha tara." Suka ce masa, "To kai, yaƙe nawa ka yi tare da shi?" Ya ce, "Goma sha bakwai." Na ce, "Wanne ne ya fara?" Ya ce, "Al-'Ashira ko Al-'Ashiru." Lokacin da na ambaci hakan ga Qatadah, ya ce Al-'Ashiru ne.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Zaid ibn Arqam ya bayyana cewa Annabi ﷺ ya halarci yaƙe-yaƙe goma sha tara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ghazwat

Jam'in ghazwa: yaƙin soja da Annabi ﷺ ya halarta.

Al-‘Ushair

Sunan yaƙin farko da Zaid ibn Arqam ya ambata; ruwayar ta fayyace yadda ake furta sunan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna amfani da wannan ruwaya a matsayin bayanin tarihi game da yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ da halartar sahabbansa. Wannan ƙidayar tana nufin ghazwat ɗin da Annabi ﷺ ya halarta; wasu ƙidayoyi na iya bambanta saboda ma'anoni daban-daban ko haɗa wasu abubuwa wuri guda. Zaid ibn Arqam ya ambaci yaƙe-yaƙe goma sha tara, kuma ya ce ya halarci goma sha bakwai daga cikinsu.

Darussa na yau
  1. A rubuta bayanan tarihi cikin kulawa, kuma a bayyana wanda aka samo ƙidayar daga gare shi.
  2. Idan suna ko yadda ake furta shi bai bayyana ba, a tambayi yadda ya dace, kamar yadda Abu Ishaq ya yi game da Al-‘Ushair.
  3. A girmama sahabban da suka rawaito abubuwan rayuwar Annabi ﷺ bisa abin da suka gani da idonsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.