Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3951

An rawaito daga Ka'b ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ka'b ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا إِلاَّ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ، غَيْرَ أَنِّي تَخَلَّفْتُ عَنْ غَزْوَةِ بَدْرٍ، وَلَمْ يُعَاتَبْ أَحَدٌ تَخَلَّفَ عَنْهَا، إِنَّمَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُرِيدُ عِيرَ قُرَيْشٍ، حَتَّى جَمَعَ اللَّهُ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ عَدُوِّهِمْ عَلَى غَيْرِ مِيعَادٍ‏.‏

Fassara

Ka'b bin Malik ya ce: Ban taɓa bari ban bi Rasûlullah ﷺ ba a yaƙe-yaƙensa sai dai Yaƙin Tabuk. Duk da haka, ban shiga Yaƙin Badr ba, amma babu wanda ya rasa shi da aka gargar, domin Rasûlullah ﷺ ya fito ne kawai don tōshe ayarin kasuwanci na Quraish, har sai Allah ya haɗa su da abokan gaba ɓa tare da wani shiri na farko ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka'b ya bambanta rashin halartarsa a Badr da ƙin halartarsa a Tabuk.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ghazwa

Yaƙin da Annabi ﷺ da kansa ya halarta.

Badr

Shahararren yaƙin da Musulmi suka haɗu da Quraysh, bayan da tun farko suka nufi ayarin kasuwanci.

Quraysh

Ƙabilar Larabawa da ke da iko a Makka, wadda a lokacin take cikin rikici da Musulmi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman sharhi na gargajiya, kamar Ibn Hajar, sun bayyana cewa Badr ya bambanta da yaƙe-yaƙen da aka kira Musulmi su halarta tun da wuri: da farko Annabi ﷺ ya tafi ne domin ya tare ayarin kasuwanci, kuma haɗuwa da rundunar Quraysh ta faru ba zato ba tsammani. Saboda haka, zama a baya a Badr ba a ɗauke shi a matsayin rashin halarta abin zargi ba. Wannan nassi kuma ya nuna cewa tantance rashin halarta yana la'akari da yanayi da manufar tafiya; ba ke nan yana ba da izinin ƙin amsa kira na halal gaba ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Ka tantance rashin halartar mutum ta hanyar la'akari da yanayi da kiran da aka yi a lokacin.
  2. Ayyuka masu muhimmanci, a fayyace manufarsu da waɗanda ake sa ran za su halarta.
  3. Ka faɗi gazawarka da gaskiya, kuma ka bambanta rashin halarta mai fahimta da sakaci wajen halarta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.