Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3961

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا قَيْسٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه أَنَّهُ أَتَى أَبَا جَهْلٍ وَبِهِ رَمَقٌ يَوْمَ بَدْرٍ، فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ هَلْ أَعْمَدُ مِنْ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ

Fassara

Ibn Numayr ya ba mu labari, Abu Usamah ya ba mu labari, Isma'il ya ba mu labari, Qays ya shaida mana, daga Abdullah - Allah ya yarda da shi - cewa ya je wurin Abu Jahl a ranar Badar yana cikin sakaratu. Sai Abu Jahl ya ce: "Shin akwai wani mutum mai daraja fiye da wanda kuka kashe?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ko a lokacinsa na ƙarshe, Abu Jahl ya yi magana cikin girman kai game da mutuwarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Badar

Wurin shahararren yaƙin da aka yi tsakanin Musulmi da mutanen Makka.

da kyar yake numfashi

Abu Jahl ya ji munanan raunuka kuma yana daf da mutuwa.

girman kai

Jin kai ya fi wasu ko yin taƙama da nasara.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na gargajiya sun sanya kalaman Abu Jahl cikin yanayin lokutan ƙarshe na rayuwarsa: bai so ya ba maƙiyansa dalilin yin taƙama da mutuwarsa ba, kuma shi ma bai so ya nuna kunyar shan kaye ba. Riwayar tana bayyana maganarsa, amma ba ta mai da girman kai abin yabo ba; kyawawan ɗabi'un Musulunci suna yabon tawali'u kuma suna hana girman kai. Malamai sun kuma fahimci cewa bai kamata mutum ya ɗaukaka kansa saboda nasara ba.

Darussa na yau
  1. Yi murnar nasara ba tare da wulaƙanta wanda aka ci ko ɗaukar kanka a matsayin wanda ya fi wasu ba.
  2. Ka kula da girman kai a maganganunka, musamman idan ka yi nasara.
  3. Ka kasance mai juriya da mutunci a yanayi mai wuya, ba tare da zalunci ko taƙama ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.