Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3960

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ اسْتَقْبَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ فَدَعَا عَلَى نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ، عَلَى شَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ، وَعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ، وَأَبِي جَهْلِ بْنِ هِشَامٍ‏.‏ فَأَشْهَدُ بِاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُهُمْ صَرْعَى، قَدْ غَيَّرَتْهُمُ الشَّمْسُ، وَكَانَ يَوْمًا حَارًّا‏.‏

Fassara

Abdullah bin Mas'ud ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya fuskanci Ka'aba sannan ya yi la'ana ga wasu mutane daga cikin Quraysh, su ne Shaiba bin Rabi'a, Utba bin Rabi'a, Al-Walid bin Utba, da Abu Jahl bin Hisham. Na yi shaida da Allah, lallai na gan su sun mutu, rana ta canza halittarsu, domin ranan tana da zafi sosai.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi Allah a kan shugabannin Quraysh waɗanda daga baya aka kashe a Badr.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya roƙi Allah a kan

Annabi ﷺ ya roƙi Allah Ya saukar da cutarwa ko azaba a kan waɗannan abokan hamayya.

Quraysh

Ƙabilar Makka da shugabannin da aka ambata suka fito daga cikinta.

Ka'aba

Gidan Allah mai tsarki da ke Makka, wanda Musulmi ke fuskantarsa yayin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna kawo wannan a matsayin misalin addu'ar Annabi ﷺ a kan shugabannin da suka yaƙi saƙon kuma suka cutar da Musulmi ƙwarai. Riwayar tana nuna cewa roƙon Allah Ya azabtar da wasu a wani takamaiman yanayi na iya zama halas; amma ba umarni ba ne na gaba ɗaya na la'antar abokan hamayya. Mutanen da aka ambata sun mutu a Badr, amma hukuncinsu na ƙarshe na Allah ne.

Darussa na yau
  1. A cikin tsananin wahala, ka koma ga Allah ka roƙe Shi adalci da taimako.
  2. Kada ka yi gaggawar la'anta; ka danganta addu'a da takamaiman yanayi da iyakokin adalci.
  3. Ka bar hukuncin ƙarshe a kan mutane ga Allah, ko da ayyukansu sun jawo manyan sakamako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.