Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3969

An rawaito daga Abu Dharr al-Ghifari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ ‏}‏ نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةَ وَعَلِيٍّ وَعُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ وَعُتْبَةَ وَشَيْبَةَ ابْنَىْ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Yaqub bin Ibrahim, ya ba mu labari Hushaym, ya sanar da mu Abu Hashim, daga Abu Mijlaz, daga Qays, wanda ya ce: Na ji Abu Dharr yana rantsuwa da gaskiya cewa wannan ayar: {Waɗannan ƙungiyoyi biyu ne masu takara game da Ubangijinsu} ta sauko game da waɗanda suka fito don fafatawa a ranar Badr, su ne Hamza, Ali, Ubaida bin Al-Harith, Utba da Shaiba—'ya'yan Rabi'a guda biyu—da Al-Walid bin Utba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Dharr ya danganta Alƙur’ani 22:19 da mayaƙan Badar.

Asali da dalili

Abu Dharr ya bayyana cewa Alƙur’ani 22:19 ta sauka ne game da rundunoni biyu da suka yi fafatawar mutum-da-mutum a Badar: Hamza, Ali da Ubaida ibn al-Harith a gefe guda, da Utba, Shayba da al-Walid, ’ya’yan Utba ibn Rabi'a, a ɗaya gefen.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fafatawar mutum-da-mutum

Yaƙi ne inda zakarun rundunonin biyu ke fafatawa kafin a fara babban yaƙin.

Abokan hamayya biyu

Ƙungiyoyi biyun da ayar ta ce sun fuskanci juna kuma suke husuma game da Ubangijinsu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Mufassirai na gargajiya suna kawo wannan riwaya a matsayin mahallin Alƙur’ani 22:19, suna danganta bayanin ƙungiyoyin biyu da mayaƙan da suka fuskanci juna a Badar. Maganar Abu Dharr tana bayyana yadda aka yi amfani da ayar a tarihance; ba ta mayar da yaƙin da kansa ya zama kira na gama-gari zuwa tashin hankali ba.

Darussa na yau
  1. A karanta ayoyin da suka shafi yaƙi tare da kula da mahallin saukarsu da bayanin masu riwaya amintattu.
  2. Kada a mai da rahoto game da wani takamaiman yaƙi zuwa kira na gama-gari na tashin hankali.
  3. A yi nazarin farkon tarihin Musulunci a hankali, tare da bambance bayanin tarihi da hukunce-hukuncen aiki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.