Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3977

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ‏{‏الَّذِينَ بَدَّلُوا نِعْمَةَ اللَّهِ كُفْرًا‏}‏ قَالَ هُمْ وَاللَّهِ كُفَّارُ قُرَيْشٍ‏.‏ قَالَ عَمْرٌو هُمْ قُرَيْشٌ وَمُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم نِعْمَةُ اللَّهِ ‏{‏وَأَحَلُّوا قَوْمَهُمْ دَارَ الْبَوَارِ ‏}‏ قَالَ النَّارَ يَوْمَ بَدْرٍ‏.‏

Fassara

Al-Humaidi ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Amr ya ba mu labari, daga Ata’a, daga Ibn Abbas — Allah ya yarda da su duka biyun — game da maganar Allah: {Waɗanda suka canza ni’imar Allah zuwa kafirci} (14:28). Ya ce: 'Su, wallahi, su ne kafiran Quraish.' Amr ya ce: 'Su Quraish ne, kuma Muhammad ﷺ shi ne ni’imar Allah.' Game da maganar Allah: {Kuma sun sa mutanensu gidar halaka} (14:29), ya ce: 'Wuta ce ranar Badr.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Abbas ya bayyana cewa Quraysh su ne masu ƙin ni’imar Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ni’imar Allah

Ni’imar da aka danganta a wannan bayani da aiko Muhammad ﷺ da saƙonsa.

Gidan halaka

Wata magana da Ibn Abbas ya fassara a nan da Wuta.

Quraysh

Ƙabilar Larabawa da Annabi ﷺ ya fito daga cikinta, wadda aka ambata a wannan bayani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu tafsiri na gargajiya suna amfani da wannan ruwaya wajen bayanin Alƙur’ani 14:28–29: Ibn Abbas ya bayyana cewa kafiran da ake nufi su ne Quraysh, yayin da ‘Amr ya danganta ni’imar Allah da Muhammad ﷺ. Bayanin ya kira Wuta “gidan halaka” kuma ya danganta wannan da ranar Badar; ta haka yana ba da mahallin waɗannan ayoyi, ba magana ta gama-gari game da kowace ƙungiyar mutane ba.

Darussa na yau
  1. Ka gane ni’imomin Allah, kuma ka nuna godiya ta hanyar bin shiriyarsa.
  2. Ka karanta ayoyin Alƙur’ani da kulawa, kana lura da bayanan masu ruwaya amintattu da mahallin tarihi.
  3. Gargaɗin game da Lahira ya motsa ka zuwa ga tuba ta gaskiya da aikata alheri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.