Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 3981

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عُثْمَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَقَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَلِيبِ بَدْرٍ فَقَالَ ‏{‏هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ثُمَّ قَالَ إِنَّهُمُ الآنَ يَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ‏}‏ فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ إِنَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّهُمُ الآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ الَّذِي كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ هُوَ الْحَقُّ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَتْ ‏{‏إِنَّكَ لاَ تُسْمِعُ الْمَوْتَى‏}‏ حَتَّى قَرَأَتِ الآيَةَ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Umar (Allah ya yarda da su): Annabi ﷺ ya tsaya a kan rijiyar Badar ya ce,

"Shin kun samu gaskiya abin da Ubangijinku ya yi muku alkawari?" Sannan ya ce, "Yanzu suna jin abin da nake faɗa." An ambaci wannan ga Aisha, sai ta ce, "Annabi ﷺ yana nufin ne kawai: 'Yanzu sun gane cewa abin da nake musu faɗi gaskiya ne.'" Sannan ta karanta ayar: "Ba za ka iya sa matattu su ji ba..." har zuwa ƙarshen ayar.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A Badar, Annabi ﷺ ya bayyana cewa saƙonsa gaskiya ne.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rijiyar Badar

Rijiyar da aka ajiye gawarwakin abokan gaba da aka kashe bayan Yaƙin Badar.

Gaskiya

A wannan mahallin, yana nufin cewa alƙawari da gargaɗin da Annabi ﷺ ya sanar a baya sun tabbata gaskiya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan riwaya tare da bayanin A’isha da ayoyin da suka ce ba za a iya sa matattu su ji ba. Suna bambanta ji na musamman wanda Allah kan ba da izini a wani lokaci da ji na yau da kullum da masu rai ke yi wa juna. Rubutun bai ba da hujjar cewa ana iya sa matattu su ji ba tare da iyaka ba; ilimi da iko na ƙarshe na Allah ne.

Darussa na yau
  1. Ka auna maganganu a hankali, kuma ka yi la’akari da bayanan da suka dace idan ana tattauna riwayoyi tare.
  2. Ka yi tunani a kan gaskiyar alƙawuran Allah, kuma ka bar wannan imani ya jagoranci zaɓinka a yau.
  3. Ka yi magana cikin tawali’u game da al’amuran gaibi, kuma ka jingina ilimi da iko ga Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.