Sahih al-Bukhari, hadisi na 3992
An rawaito daga Rifa'ah ibn Rafi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
- 4Mu'adh ibn Rifa'a ibn Rafi' az‑Zuraqiمُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ
- 5Mahaifinsa, Rifa'aأَبِيهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ ـ قَالَ جَاءَ جِبْرِيلُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا تَعُدُّونَ أَهْلَ بَدْرٍ فِيكُمْ قَالَ مِنْ أَفْضَلِ الْمُسْلِمِينَ ـ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ـ قَالَ وَكَذَلِكَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْمَلاَئِكَةِ ".
Rifaa (wanda yake ɗaya daga cikin sojojin Badr) ya ruwaito: Jibril ya zo ga Annabi ﷺ ya ce,
"Ta yaya kuke ɗaukar mutanen Badr a cikinku?" Annabi ﷺ ya ce, "Su ne mafi kyau a cikin Musulmai," ko wata kalma makamancin haka. Sai Jibril ya ce, "Haka nan ma mala'ikun da suka shaida Badr suna da irin wannan matsayi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Sahabban Badr da mala’ikun da suka halarta a wurin sun sami falala ta musamman.
Musulman da suka halarci Yaƙin Badr.
Mala’ikan Jibrilu, wanda ya kawo wahayi ga annabawa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa halartar Badr tana da falala ta musamman, kuma Sahabban da suka halarta sun sami matsayi na musamman a cikin Musulmi. Maganar Jibril tana kuma tabbatar da darajar mala’ikun da suka halarci Badr. Riwayar tana jaddada matsayinsu na musamman, amma ba ta nufin cewa kowane mahalarci ya fi kowane Musulmi a kowane fanni ba.
- Ku girmama Sahabban da suka yi sadaukarwa mai girma saboda al’umma, kuma ku yi magana cikin kulawa game da falalarsu.
- Matsayi na musamman na mutanen Badr ya ƙarfafa ka ka yi hidima da aminci da dagewa.
- Ku sani cewa Allah yana girmama mala’iku da mutane ta hanyoyin da wahayi ya sanar da mu.
Wannan riwayar ma tana magana ne game da Rifaʿa da alaƙar danginsa da mutanen Badr, don haka tana ƙara bayani ga wannan labari.
Sahih al-Bukhari · #3994 (Sahih)Wannan riwaya daga sashe ɗaya tana magana ne game da mala’ikan da ya tambayi Annabi ﷺ wani abu, kuma tana da alaƙa da jigon mala’iku.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.