Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4001

An rawaito daga Ar-Rubai bint Mu'awwidh. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ar-Rubai bint Mu'awwidh

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ ذَكْوَانَ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ بُنِيَ عَلَىَّ، فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي، وَجُوَيْرِيَاتٌ يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ، يَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِهِنَّ يَوْمَ بَدْرٍ حَتَّى قَالَتْ جَارِيَةٌ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُولِي هَكَذَا، وَقُولِي مَا كُنْتِ تَقُولِينَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali ya ba mu labari, Bishr bin Al-Mufaddal ya ba mu labari, Khalid bin Dhakwan ya ba mu labari, daga Ar-Rubai bint Mu'awwidh, ta ce: Annabi ﷺ ya shigo wurina da safe ranar da aka yi min aure, ya zauna a kan gadona kamar yadda kake zaune a wurina a yanzu. Sai 'yan mata kanana suna buga tanbari suna rera waƙoƙin makoki don ubanninsu da aka kashe a ranar Badr, har sai wata yarinya ta ce: 'A cikinmu akwai Annabin da ke sanin abin da zai faru gobe.' Sai Annabi ﷺ ya ce: 'Kar ki faɗi haka, ci gaba da faɗin abin da kike faɗi a baya.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tsawatar da wata yarinya saboda danganta masa sanin abin da zai faru nan gaba.

Asali da dalili

Ar-Rubayyi bint Mu'awwidh ta rawaito cewa Annabi ﷺ ya ziyarce ta a safiyar da ta biyo bayan daren aurenta. Wasu ’yan mata suna rera waƙa don tunawa da mahaifinta da wasu da aka kashe a Badr.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Duffu

Kayan kiɗan hannu mai shimfiɗa fata wanda ake bugawa domin samar da amo mai daɗaɗa.

Badr

Yaƙin Badr, inda Musulmi suka yi yaƙi da abokan hamayyarsu daga Makka.

Abin da zai faru gobe

Wannan yana nuni ga sanin abubuwan da za su faru nan gaba, wanda a cikakkiyar ma’anarsa Allah ne kaɗai ya mallaka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa sanin gaibi a cikakkiyar ma’anarsa Allah ne kaɗai ya mallaka. Annabi ba ya sanin wani abu daga gaibin sai abin da Allah Ya sanar da shi; saboda haka, sai an gyara furucin cewa Annabi ﷺ yana sane da abin da zai faru gobe da kansa. Martanin kuma ya nuna cewa ba lallai ne a ƙi waƙar da aka halatta da buga duffu a biki kai tsaye ba, muddin abin da ake rerawa ya halatta. Mazhabobi suna tattauna takamaiman iyakokin kiɗa da waƙa dabam; wannan riwaya ba izini ba ne na gama-gari ga kowane nau’i nasa.

Darussa na yau
  1. Kada ka danganta sanin gaibi ga wata halitta kamar tana da shi cikakke kuma da kanta.
  2. Ka gyara furucin aqida marar kyau cikin natsuwa, sannan ka bayar da lafazi mai dacewa a madadinsa.
  3. A waƙar bukukuwa, ka tabbatar kalmomin sun kasance masu kyau kuma ba su saɓa wa tauhidi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.