Sahih al-Bukhari, hadisi na 4008
An rawaito daga Abu Masud al-Badri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaya ruwaito wa al‑Bukhariمُوسَى
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Alqamaعَلْقَمَةَ
- 7Abu Mas'ud al‑Badriأَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَهُمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ". قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَلَقِيتُ أَبَا مَسْعُودٍ وَهْوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ، فَسَأَلْتُهُ فَحَدَّثَنِيهِ.
Musa ya ba mu labari, Abu Awanah ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Ibrahim, daga Abdur-Rahman bin Yazid, daga Alqamah, daga Abu Mas'ud Al-Badri — raḍiya Allāhu anhu — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Ayoyi biyu na ƙarshen Suratul Baqarah, duk wanda ya karanta su a cikin dare ɗaya, sun wadatar da shi." Abdur-Rahman ya ce: Sai na haɗu da Abu Mas'ud yana yawo a wajen Bayt (Ka'aba), sai na tambaye shi, shi ma ya ba ni labarin.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ayoyi biyu na ƙarshe na al-Baqara sun wadatar ga wanda ya karanta su da dare.
Ayoyi biyu da suke a ƙarshen Suratul-Baqara: ayoyi na 285 da 286.
Daga cikin bayanan malamai akwai cewa ayoyin suna kare mutum daga sharri ko kuma su wadatar da shi wajen ibadar dare; maganar tana iya ɗaukar ma’anoni fiye da ɗaya.
Malaman farko, ciki har da an-Nawawi, sun kawo fassarori daban-daban ga “sun wadatar”: ayoyin na iya zama kariya, su wadatar wajen sallar dare, ko kuma su zama karatun wannan daren. Ba dole ba ne a takaita bayanin zuwa ma’ana guda. Hadisin yana ƙarfafa karanta ayoyin da dare, amma bai wajabta wata siga ta musamman ko adadin maimaitawa ba.
- Ka sanya ayoyi biyu na ƙarshe na Suratul-Baqara cikin tsarin ayyukanka na yamma, kuma ka karanta su cikin natsuwa.
- Ka koyi ma’anar ayoyin domin ka yi tunani a kan addu’o’insu da saƙon imanin da ke cikinsu.
- Ka sanar da iyalinka wannan ƙarfafawar Annabi ﷺ, kuma ku ƙarfafa juna wajen karanta Alƙur’ani a kai a kai.
Wannan sahihiyar riwaya ma tana magana ne kan falala ta musamman ta ayoyin ƙarshen Suratul-Baqara, don haka tana ƙara bayyana ma’anar wannan hadisi.
Sahih al-Bukhari · #774.2 (Sahih)Wani mutum daga Ansar ya kasance yana karanta Suratul-Ikhlas a kowane lokaci a cikin sallarsa; kamar babban hadisin, wannan yana nuna yadda karatun Alƙur’ani zai iya kasancewa wani ɓangare na ibada ta mutum.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.