Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4007

An rawaito daga Abu Mas'ud Al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Mas'ud Al-Ansari

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يُحَدِّثُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فِي إِمَارَتِهِ أَخَّرَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ الْعَصْرَ وَهْوَ أَمِيرُ الْكُوفَةِ، فَدَخَلَ أَبُو مَسْعُودٍ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو الأَنْصَارِيُّ جَدُّ زَيْدِ بْنِ حَسَنٍ شَهِدَ بَدْرًا فَقَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ نَزَلَ جِبْرِيلُ فَصَلَّى فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَمْسَ صَلَوَاتٍ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا أُمِرْتَ‏.‏ كَذَلِكَ كَانَ بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Abu Al-Yaman, ya sanar da mu Shu'ayb, daga Az-Zuhri: Na ji 'Urwah bin Az-Zubair yana magana da 'Umar bin 'Abdul-'Aziz a lokacin mulkinsa. Ya ce:

"Al-Mughirah bin Shu'bah ya jinkirta sallar Asr yayin da yake gwamnan Kufa. Sai Abu Mas'ud, 'Uqbah bin 'Amr Al-Ansari, kakannin Zaid bin Hasan, wanda ya halarci Badar, ya shigo ya ce: 'Ka sani cewa Jibril ya sauko ya yi salla, don haka Manzon Allah ﷺ ya yi salla biyar. Sa'an nan Jibril ya ce: An umurce ka da haka.'" Haka nan Bashir bin Abi Mas'ud ya riwaya daga wajen mahaifinsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Sallar Jibril tana jaddada cewa salloli biyar suna da ƙayyadaddun lokuta.

Asali da dalili

Al-Mughira ibn Shu'ba ya jinkirta sallar La'asar a lokacin da yake gwamnan Kufa. Abu Mas'ud ya tsawata masa kuma ya tuna masa da lokutan sallar da aka wajabta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
La'asar

Sallar farilla da ake yi da yamma.

Jibril

Mala'ikan Jibrilu, wanda ya isar da wahayi daga Allah ga annabawa.

Badar

Wurin da aka yi babban yaƙi na farko tsakanin Musulmi da mutanen Makka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan cewa sallolin yau da kullum guda biyar suna da ƙayyadaddun lokuta, kuma bai kamata a jinkirta sallah har sai lokacinta ya wuce ba tare da ingantaccen uzuri ba. Abu Mas'ud ya yi amfani da aikin Annabi ﷺ a matsayin hujja don tunatar da shugaba alhakinsa. Mazhabobi sun yarda da lokutan sallar da aka shar'anta; bayanan fikihu game da farkon da ƙarshen wasu lokuta sun bambanta.

Darussa na yau
  1. Ka tsara ayyukanka na yau da kullum yadda za ka iya yin sallolin farilla cikin lokutansu da aka shar'anta.
  2. Ka yi wa mutumin da ke da alhakin wasu magana cikin ladabi idan aikinsa yana nuna sakaci da sallah.
  3. Ka ɗauki ingantattun riwayoyin Annabi ﷺ a matsayin jagora wajen tambayoyin addini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.