Sahih al-Bukhari, hadisi na 4035
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Aisha
- 1Ibrahim ibn Musaya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى
- 2Hishamهِشَامٌ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا، أَرْضَهُ مِنْ فَدَكٍ، وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ. فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ نُورَثُ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ، إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ فِي هَذَا الْمَالِ ". وَاللَّهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي.
Aisha ta ruwaito: Fatima da Al-Abbas sun zo wurin Abu Bakr suna neman gadonsu na ƙasar Fadak da kuma rabonsa daga Khaybar. Sai Abu Bakr ya ce:
"Na ji Annabi ﷺ yana cewa: 'Ba ma barin gado, abin da muka bari Sadaka ne, sai dai iyalin Muhammad su ci daga wannan dukiya.' Rabbina Allah, haɗa dangantakar Manzon Allah ﷺ ya fi so a gare ni fiye da haɗa dangantakata."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
An gudanar da gadon Annabi ﷺ a matsayin sadaka.
Wata gonar da ke ƙarƙashin kulawar Annabi ﷺ a zamaninsa.
Sadaka ko dukiyar da ake kashewa domin kyakkyawar manufa.
Abubuwan da ake buƙata don rayuwa.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa annabawa ba sa barin gado da ake raba wa magada a matsayin dukiya ta kansu; ana gudanar da dukiyar da suka bari a matsayin sadaka. Bisa ga hadisin, iyalan Muhammad ﷺ za su iya samun abin masarufi daga wannan dukiya. Malamai suna tattauna yadda za a yi amfani da wannan hukunci dalla-dalla bisa ƙa’idojin dukiyar jama’a da masarufin iyali. Maganar Abubakar kuma tana nuna cewa ’yan’uwan Annabi ﷺ sun cancanci kulawa ta musamman.
- Ka gudanar da dukiyar da aka ba ka amana bisa ƙa’idoji bayyanannu, kada ka ɗauke ta a matsayin dukiyarka ta kanka.
- Ka yanke shawara bisa ingantaccen ilimi, kuma ka bayyana dalilanta a sarari.
- Ka kula da ’yan uwa kuma ka girmama su, ba tare da yin watsi da adalci ga wasu ba.
Wannan hadisin ya bayyana yadda Umar ya tattauna dukiyar Annabi ﷺ da kuma haƙƙoƙin da ake da’awa a kanta; yana ƙara fayyace batun gudanarwa da masarufin iyali.
Sahih al-Bukhari · #4036 (Sahih)An sake ruwaito wannan lamari da magana iri ɗaya ta hanyar Aisha, abin da ke tabbatar da saƙon asali game da gado da sadaka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.