Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4055

An rawaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ السَّعْدِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ، يَقُولُ نَثَلَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كِنَانَتَهُ يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالَ ‏ "‏ ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ‏"‏‏.‏

Fassara

Sa'ad bin Abi Waqqas ya ruwaito cewa: A ranar Uhud, Manzon Allah ﷺ ya zubo min jakarsa ta kibiyoyi, sannan ya ce:

"Ka harba, mahaifina da mahaifiyata su kasance sadaka gare ka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙarfafa Saʿd ya harba kibau a lokacin Uhudu.

Asali da dalili

Ruwayar ta ambaci Yaƙin Uhudu a matsayin lokacin da Annabi ﷺ ya ba Saʿd kwandon kibau, ya kuma ƙarfafa shi ya harba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kwandon kibau

Wani akwati da ake adana kibau a ciki.

A sadaukar da mahaifina da mahaifiyata saboda kai

Wata jimlar Larabci da a nan take nuna tsananin girmamawa da ƙarfafawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa Annabi ﷺ ya nuna wa Saʿd girmamawa ta musamman, ya kuma ƙarfafa shi wajen kare al'ummar Musulmi. Maganar da ta shafi iyayensa salon ƙarfafa magana ne a Larabci, kuma tana nuna babban matsayi na Saʿd; ba umarni ba ne na gama-gari na sadaukar da iyaye a zahiri.

Darussa na yau
  1. Nuna godiya ga wanda yake taimaka wa wasu da jarumtaka da ɗawainiya.
  2. Ƙarfafa mutane a hanya mai dacewa kuma kai tsaye sa'ad da suke yin aiki mai wahala.
  3. Yi amfani da basirarka wajen kare wasu da kuma tallafa wa alheri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.