Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4059

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَسَرَةُ بْنُ صَفْوَانَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ أَبَوَيْهِ لأَحَدٍ إِلاَّ لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ، فَإِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَوْمَ أُحُدٍ ‏ "‏ يَا سَعْدُ ارْمِ، فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ‏"‏‏.‏

Fassara

Ali (Allah ya karɓi daga gare shi) ya ruwaito: Ban taɓa jin Annabi ﷺ yana haɗa ubansa da uwarsa ga kowa ba sai ga Sa'd bin Malik ba. Na ji shi yana cewa a ranar Uhud:

"Ya Sa'd, harba kibiya! Mahaifina da mahaifiyata sun zama sadaka a gare ka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙarfafa Saʿd da wata magana ta musamman mai nuna godiya gare shi.

Asali da dalili

Hadisin ya ambaci ranar Uhud a matsayin lokacin da Annabi ﷺ ya ƙarfafa Saʿd ya harba kibau.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Saʿd ibn Malik

Saʿd ibn Abi Waqqas, ɗaya daga cikin sahabban Annabi ﷺ.

Ahaifina da mahaifiyata su zama fansarka

Wata ƙaƙƙarfar jimla ce ta Larabci da ke nuna girmamawa da ƙauna; a nan Annabi ﷺ ya yi amfani da ita don ƙarfafa Saʿd.

Uhud

Yaƙin da aka yi kusa da Dutsen Uhud, kusa da Madina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ganin wannan riwaya ta nuna falalar musamman ta Saʿd ibn Abi Waqqas da irin girmamawar da Annabi ﷺ ya nuna masa saboda ƙoƙarinsa. Maganar da ta shafi iyayensa salon magana ne na Larabci da ke nuna ƙauna mai girma; a nan ba umarni ba ne na miƙa su a zahiri. Ƙarfafa shi ya harba kibau yana nuna cewa Annabi ﷺ yana ƙarfafa sahabbansa a lokacin yaƙi kuma yana yaba ƙoƙarinsu.

Darussa na yau
  1. Ka nuna godiya idan wani ya yi ƙoƙari don manufa ta alheri.
  2. Ka ƙarfafa wasu yadda ya dace idan suna cikin matsin lamba.
  3. Ka yaba wa baiwar musamman ta mutane ba tare da wuce gona da iri ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.