Sahih al-Bukhari, hadisi na 406
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،. أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ " إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي، فَلاَ يَبْصُقْ قِبَلَ وَجْهِهِ، فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى ".
Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, ya ce: Malik ya sanar da mu, daga Nafi', daga Abdullah bin Umar, cewa Rasūlullah ﷺ ya ga tofa a bangon masallaci ta bangaren Kibla, sai ya goge shi. Sa'annan ya juya zuwa ga mutane ya ce:
"Idan ɗayanku yana sallah, kada ya tofa gaban fuskarsa, domin Allah yana gaban fuskarsa idan yana sallah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mai sallah kada ya tofa a gabansa saboda girmama Allah.
Hanyar sallah zuwa Ka'aba da ke Makka.
Yawun da mutum ya fitar daga bakinsa.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa musulmi mai sallah bai kamata ya tofa a gabansa ba, domin a lokacin sallah yana fuskantar Allah. Annabi ﷺ ya cire yawun daga bango, ta haka kuma ya koyar da kula da tsabtar wurin sallah. Malamai sun kuma tattauna cewa bai kamata a bar yawu a ƙasa ko bangon masallaci ba; idan mutum ya bukaci cire shi, ya yi hakan ba tare da ƙazantar da wurin sallah ba.
- Kada ka bar yawu ya faɗi a gabanka yayin sallah; idan ya zama dole, yi amfani da kyalle.
- Ku kiyaye tsabtar masallaci, kuma ku cire ƙazanta cikin kulawa.
- Ka fuskanci Allah cikin girmamawa yayin sallah, kana kula da halayenka.
Wannan ruwayar ma ta bayyana yadda Annabi ﷺ ya ga an tofa yawu zuwa wajen Alƙibla, kuma ya nuna rashin yardarsa da hakan.
Sahih al-Bukhari · #407 (Sahih)Wannan ruwayar ta yi magana game da cire yawu daga wurin sallah, kuma ta ƙara bayar da umarni kan inda mutum zai iya tofa yayin sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.