Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4073

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Nasrya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ فَعَلُوا بِنَبِيِّهِ ـ يُشِيرُ إِلَى رَبَاعِيَتِهِ ـ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى رَجُلٍ يَقْتُلُهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Is-haq bn Nasr ya ba mu labari, Abdur-Razzaq ya ba mu labari, daga Ma'mar, daga Hammam, ya ji Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce (yana nuna hakorinsa da ya karye):

"Tsananin fushin Allah ya karu akan mutanen da suka cutar da Annabinsa. Tsananin fushin Allah ya karu akan namijin da Manzon Allah ﷺ ya kashe a kan Hanyar Allah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Fushin Allah tana samun wanda ya cutar da Annabinsa ﷺ ko ya kashe shi.

Asali da dalili

Ambaton karayar haƙorin gaba yana danganta wannan magana da Yaƙin Uhud, inda aka ji wa Annabi ﷺ rauni.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Fushin Allah

Tsananin Allah wadai da hukunci saboda babban zalunci.

A tafarkin Allah

A wannan mahallin: yin yaƙi domin al’amarin Allah.

Haƙorin gaba

Haƙorin da ke gaban baki; Annabi ﷺ yana nuni da haƙorin da ya ji rauni a Uhud.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman sharhi na farko, ciki har da Ibn Hajar, sun danganta ambaton haƙorin da raunin Uhud. Sun jaddada girman zunubin cutar da Annabi, da kuma munin yaƙar Manzon Allah ﷺ ko kashe shi. Wannan magana ba ta yabon tashin hankali a wajen yaƙi na halal ba; tana nuna tsarkin Annabi ﷺ da girman ƙiyayya gare shi.

Darussa na yau
  1. Ka yi magana game da Annabi ﷺ cikin girmamawa, kuma ka fito fili ka ƙi duk wata magana ko mu’amala mai cutarwa gare shi.
  2. Ka karanta labaran yaƙe-yaƙe bisa mahallinsu na tarihi da na halal; kada ka yi amfani da su don halatta tashin hankalin kai-da-kai.
  3. Ka yi tunani a kan misalin Annabi ﷺ, wanda ya jure munanan raunuka yana ci gaba da isar da saƙonsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.