Sahih al-Bukhari, hadisi na 4073
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Nasrya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٍ
- 4Hammamهَمَّامٍ
- 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى قَوْمٍ فَعَلُوا بِنَبِيِّهِ ـ يُشِيرُ إِلَى رَبَاعِيَتِهِ ـ اشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى رَجُلٍ يَقْتُلُهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".
Is-haq bn Nasr ya ba mu labari, Abdur-Razzaq ya ba mu labari, daga Ma'mar, daga Hammam, ya ji Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce (yana nuna hakorinsa da ya karye):
"Tsananin fushin Allah ya karu akan mutanen da suka cutar da Annabinsa. Tsananin fushin Allah ya karu akan namijin da Manzon Allah ﷺ ya kashe a kan Hanyar Allah."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Fushin Allah tana samun wanda ya cutar da Annabinsa ﷺ ko ya kashe shi.
Ambaton karayar haƙorin gaba yana danganta wannan magana da Yaƙin Uhud, inda aka ji wa Annabi ﷺ rauni.
Tsananin Allah wadai da hukunci saboda babban zalunci.
A wannan mahallin: yin yaƙi domin al’amarin Allah.
Haƙorin da ke gaban baki; Annabi ﷺ yana nuni da haƙorin da ya ji rauni a Uhud.
Malaman sharhi na farko, ciki har da Ibn Hajar, sun danganta ambaton haƙorin da raunin Uhud. Sun jaddada girman zunubin cutar da Annabi, da kuma munin yaƙar Manzon Allah ﷺ ko kashe shi. Wannan magana ba ta yabon tashin hankali a wajen yaƙi na halal ba; tana nuna tsarkin Annabi ﷺ da girman ƙiyayya gare shi.
- Ka yi magana game da Annabi ﷺ cikin girmamawa, kuma ka fito fili ka ƙi duk wata magana ko mu’amala mai cutarwa gare shi.
- Ka karanta labaran yaƙe-yaƙe bisa mahallinsu na tarihi da na halal; kada ka yi amfani da su don halatta tashin hankalin kai-da-kai.
- Ka yi tunani a kan misalin Annabi ﷺ, wanda ya jure munanan raunuka yana ci gaba da isar da saƙonsa.
Wannan hadisin ya bayyana raunin da Manzon Allah ﷺ ya samu a Yaƙin Uhud, kuma ya fayyace tarihin ambaton haƙorinsa da ya karye.
Sahih al-Bukhari · #4074 (Sahih)Wannan ruwayar Ibn Abbas tana cikin labaran Uhud, kuma tana ƙara fayyace abubuwan da suka faru game da Annabi ﷺ.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.