Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4105

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Al‑Hakamالْحَكَمُ
  5. 5Mujahidمُجَاهِدٍ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رَضِيَ الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ نُصِرْتُ بِالصَّبَا وَأُهْلِكَتْ عَادٌ بِالدَّبُورِ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas (RA): Manzon Allah ﷺ ya ce:

"An taimake ni da iskar gabas (As-Saba), kuma an halaka mutanen Aad da iskar yamma (Ad-Dabur)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya ba Annabi ﷺ nasara ta hanyar iskar gabas.

Bayani kan kalmomi masu wuya
As-Saba

Iskar gabas; bisa ga hadisin, wannan iska ta zama hanyar da Annabi ﷺ ya samu taimako da nasara.

Ad-Dabur

Iskar yamma; hadisin ya ambaci wannan iska a matsayin hanyar halakar mutanen 'Ad.

'Ad

Wata al'umma ta zamanin da Allah Ya halaka, kamar yadda Alƙur'ani ya bayyana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun bayyana cewa Allah Ya yi amfani da iska a matsayin hanya: nasara daga gare Shi take, ba daga iskar kanta ba. Ambaton halakar 'Ad yana tunatar da mu cewa Allah yana da iko a kan al'ummomi da abubuwan da ke faruwa a yanayi. Wannan ruwaya ba ta kafa wata ƙa'ida ta gama-gari cewa wata iska takamaimai kullum tana kawo nasara ko halaka ba.

Darussa na yau
  1. A ƙarshe, ka danganta nasara ga Allah, kuma ka gode masa saboda hanyoyin da Ya samar.
  2. Ka bi hanyoyin da suka dace, amma kada ka dogara da su kamar suna samar da sakamako da kansu.
  3. Idan ka yi tunani a kan manyan abubuwan da ke faruwa a yanayi, ka tuna da ikon Allah da alhakin mutane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.