Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 4111

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yaƙe-yaƙen Annabi ﷺ
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaqya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ
  2. 2Rawhرَوْحٌ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Abidaعَبِيدَةَ
  6. 6Aliعَلِيٍّ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ الْخَنْدَقِ ‏ "‏ مَلأَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا كَمَا شَغَلُونَا عَنْ صَلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Is-haq, ya ba mu labari Rawh, ya ba mu labari Hisham, daga Muhammad, daga 'Abidah, daga Ali — Allah ya yarda da shi — cewa Annabi ﷺ ya ce a ranar Al-Khandaq (Ramin Yaki):

"Allah ya cika gidajensu da kaburburansu da wuta, kamar yadda suka shagaltar da mu daga Salat al-Wusta (Sallar Tsakiya) har rana ta fadi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya roƙi Allah sa’ad da abokan gaba suka hana su yin sallar tsakiya.

Asali da dalili

An faɗi wannan magana a lokacin Yaƙin Ramin Tsaro, sa’ad da abokan gaba suka hana Musulmai yin sallar tsakiya har rana ta faɗi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sallar tsakiya

Sallar La’asar, kamar yadda aka bayyana a fassarar Turanci ta wannan ruwaya.

Yaƙin Ramin Tsaro

Yaƙin da aka yi a Madina, wanda kuma aka sani da Yaƙin al-Ahzab.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fassara sallar tsakiya a nan da sallar La’asar. Ruwayar tana jaddada girman darajar salla da tsananin zaluncin abokan gaba da suka hana muminai yin ta. Maganar addu’a ce ta neman sakamako na adalci; ba kira ba ne na gama-gari ga mutane su riƙa la’antar wasu da kansu.

Darussa na yau
  1. Ka kiyaye lokutan salla, ka kuma tsara ranarka don kada aiki ko wasu wajibai su hana ka yin salla.
  2. Idan an tilasta maka ka rasa wata salla, ka yi ta da zarar ka samu dama, sannan ka tambayi malami game da hukunce-hukuncen halinka.
  3. Idan aka zalunce ka, ka roƙi Allah ya tabbatar da adalci, ba tare da ka zarce iyakokin adalci ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.