Sahih al-Bukhari, hadisi na 4120
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibn Abu al‑Aswadya ruwaito wa al‑Bukhariابْنُ أَبِي الأَسْوَدِ
- 2Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 3Khalifaخَلِيفَةُ
- 4Mu'tamirمُعْتَمِرٌ
- 5Mahaifinsaأَبِي
- 6Anasأَنَسٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّخَلاَتِ حَتَّى افْتَتَحَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرَ، وَإِنَّ أَهْلِي أَمَرُونِي أَنْ آتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ الَّذِينَ كَانُوا أَعْطَوْهُ أَوْ بَعْضَهُ. وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَعْطَاهُ أُمَّ أَيْمَنَ، فَجَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَجَعَلَتِ الثَّوْبَ فِي عُنُقِي تَقُولُ كَلاَّ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لاَ يُعْطِيكَهُمْ وَقَدْ أَعْطَانِيهَا، أَوْ كَمَا قَالَتْ، وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَكِ كَذَا ". وَتَقُولُ كَلاَّ وَاللَّهِ. حَتَّى أَعْطَاهَا، حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ " عَشَرَةَ أَمْثَالِهِ ". أَوْ كَمَا قَالَ.
Ibn Abi Al-Aswad ya ba mu labari, Mu'tamir ya ba mu labari, kuma Khalifah ya ba ni labarin cewa Mu'tamir ya ce: Na ji mahaina yana ruwaitowa daga Anas — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: A da mutane suna baiwa Annabi ﷺ dabino har sai an ci Quraiza da Nadir. Sai dangina suka umurce ni in je wurin Annabi ﷺ in roƙe shi ya mayar mana da dabino ɗin da suka ba shi ko wani sashinsa. Amma Annabin ﷺ ya riga ya ba Umm Ayman waɗannan itatun. Sai Umm Ayman ta zo ta ɗaura mini tufafi a wuya tana cewa: 'A'a! Ina rantshe da Wanda babu abin bautawa face Shi, ba zai mayar maka da su ba domin ya riga ya ba ni su,' ko kuma magana irin wannan. Annabin ﷺ kuma yana cewa: 'Za ki samu haka [a matsayin musanya].' Ita kuma tana cewa: 'A'a, wallahi!' Har sai Annabin ﷺ ya ba ta — ina tsammanin ya ce 'sau goma na adadin su' — ko magana irin wannan.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya biya wa Umm Ayman diyya mai yawa kan dabinon da aka ba ta.
Kabilun Yahudawa biyu a Madina; an ambaci shan kayensu a matsayin wani sauyi da ya biyo baya Annabi ﷺ ya mayar da dabinon da aka bayar.
Wata sahabiya da take da matsayi na musamman a rayuwar Annabi ﷺ.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa kyautar da wanda aka ba ta ya karɓa ta zama mallakarsa, kuma ba a karɓar ta a dawo ba sai da yardarsa. Annabi ﷺ ya kula da iyalan da suka nemi a mayar da kyautar da kuma Umm Ayman, ya kuma warware saɓanin ta hanyar miƙa mata diyya mai yawa. Ruwayar tana kuma nuna karamcinsa da irin daraja ta musamman da yake ba Umm Ayman. Ita kaɗai ba ta tabbatar da wata ƙa'ida ta daban da ta shafi dukkan yanayi na kyaututtuka ba; hukuncin shari'a ya danganta da yanayi da nassoshin da suka dace.
- Ka mutunta kyautar da mutum ya karɓa, kuma a tattauna mayar da ita ne kawai da yardar waɗanda abin ya shafa.
- A nemi mafita ga saɓani wadda za ta kare haƙƙoƙin ɓangarorin biyu.
- Ka nuna karamci da godiya ga mutanen da suka sadaukar da kansu domin taimaka wa wasu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.